Cric ? Crac ? : fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles : accompagnées des notice, préface, avertissement et notes de la 1ère édition / Jean de La Fontaine, aut. adapté. ; Georges Sylvain, trad. ; présentation de Katleen Gyssels ; avec la collaboration de Roger Little ; enregistrement de fables créoles par Mylène Wagram

l'Harmattan

Gargantua ; suivi de Pantagruel / d'après l'oeuvre de François Rabelais ; ill. par Nicole Claveloux ; Claude Piéplu, Michel Galabru, Jacques Fabbri, voix

T. Magnier

Jounaïd et l'oiseau de paradis : [un conte du Maroc pour découvrir le son de l'oud] / Hamed Bouzzine ; ill. de Frédéric Rébéna ; un conte dit par Hamed Bouzzine ; Ensemble Al-Adwâr, ens. voc. et instr.

Actes Sud junior