[Maurice de Périgny]. Carton 7 : glossaires des différentes langues indiennes, surtout d'Amérique centrale, XVIIIe et XIXe siècles (19 dossiers et 2 cahiers), notamment "Vocabulario grande de la lengua Cholti por... Francisco Moran, copia de 1695, nuevamente copiado y coordinado por C. H. Berendt...", 1876 (117 p.), "Relacion que el Consejo Real de las Indias hizo el licenciado Antonio de Leon Pinelo, relator de Su Alteza, sobre la pacificacion y poblacion de las provincias del Manché i Lacandon, que pretende hazer Don Diego de Vera Ordonez de Villaquiran,...", Madrid, 29 mars 1639 (copie du XIXe siècle, 32 p.), traduit par le comte de Périgny de Juan de Villagutierre y Soto Mayor, "Histoire de la conquête de la province des Itzas, de celle des Lacandons et d'autres nations barbares entre le royaume de Guatemala et les provinces du Yucatan...", publié en castillan en 1701 (109 f. dactylographiées)