L'île noire / Stéphane Bernasconi, réal. ; Hergé, aut. adapté ; Peter Meech, Robert Rea, Alex Boon, adapt. ; Ray Parker, Jim Morgan, Tom Szczesniak, comp. ; Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Henri Labussière... [et al.], voix. Le sceptre d'Ottokar / Stéphane Bernasconi, réal. ; Hergé, aut. adapté ; E. Shipley Turner, Robert Rea, Terry Saltsman... [et al.], adapt. ; Ray Parker, Jim Morgan, Tom Szczesniak, comp. ; Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Henri Labussière... [et al.], voix

Citel [éd.]

Objectif lune / Stéphane Bernasconi, réal. ; Hergé, aut. adapté ; Jean-Charles Finck, Damien Millereau, scénario ; Éric Rondeaux, Christophe Poujol, adapt. ; Ray Parker, Jim Morgan, Tom Szczesniak, comp. ; Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Henri Labussière... [et al.], voix. On a marché sur la lune / Stéphane Bernasconi, réal. ; Hergé, aut. adapté ; Christophe Poujol, Éric Rondeaux, adapt. ; Ray Parker, Jim Morgan, Tom Szczesniak, comp. ; Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Henri Labussière... [et al.], voix

Citel [éd.]