Aye memoire de la mort et jamais tu ne pecheras

[Guy Marchant]

Les voyages du sieur de Champlain, Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en deux livres, ou Journal tres-fidele des observations faites és descouvertures de la Nouvelle France : tant en la description des terres, costes, rivieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant ; qu'en la creance des peuples, leur superstition, façon de vivre & de guerroyer : enrichi de quantité de figures . Ensemble deux cartes geographiques : la premiere servant à la navigation, dressée selon les compas qui nordestent, sur lesquels les mariniers naviguent : l'autre en son vray meridien, avec ses longitudes & latitudes : à laquelle est adjouté le voyage du destroict qu'ont trouvé les Anglois, au dessus de Labrador, depuis le 53e degré de latitude, jusques au 63e en l'an 1612 cerchans un chemin par le Nord, pour aller à la Chine