Compendium super Francorum gestis (français moyen)

Les grandes croniques, excellens faits et virtueux gestes des très illustres, très chrestiens, magnanimes et victorieux roys de France ... composées en latin par révérend père en Dieu et religieuse personne maistre Robert Gaguin,... et depuis en l'an christifère mil cinq cens et quatorze songneusement réduictes et translatées à la lettre de latin en nostre vulgaire françoys ... ensemble aussi plusieurs additions des choses advenues ès temps et règnes des très chrestiens roys de France Charles VIII... et Loys. XII...

Les Croniques de France : excellens faictz et vertueux gestes des treschrestiens Roys et princes qui ont regne audict pays depuis lexidion de Troye la Grande jusques au re gne du treschrestien vertueux et magnanime roy Francoys premier de ce nom à présent regnant...composees en latin par frère Robert Gaguyn... et depuis... translatees de latin en ... françoys

pour Poncet le Preux

La Mer des croniques et mirouer historial de France, jadiz composée en latin par religieuse personne frère Robert Gaguin,... lequel traicte de tous les faictz advenus depuis la destruction de Troye la grant, tant ès royaulme de France que Angleterre, Irlande, Espaigne, Gascoigne, Flandres... Nouvellement translaté de latin en françoys, addicionné de plusieurs addicions jouxte les premiers imprimez jusques en l'an mil cinq cens et XVIII, avecques les généalogies de France

La mer des croniques et Miroir hystorial de France, jadis compose en latin par religieuse personne frere Robert Gaguin en son vivant ministre general de lordre de la saincte Trinite. Lequel traicte de tous les faictz advenuz depuis la destruction de Troye la grant tant es royaulmes de France que Angleterre Irlande, Espaigne Gascongne Flandres et lieux circonvoisins. Nouvellement translate de latin en francois, additionné de plusieurs additions jouxte les premiers imprimez jusques en Lan Mil cinq cens et vingt, avec les genealogies de France

La Mer des croniques & miroir hystorial de France ...par... Robert Gaguin,... Nouvellement additionne... jusques en l'an mil cinq cens et XXV...