9 Notices bibliographiques

Votre Recherche

    Toutes les notices liées.
    • Bond, Edward (1934-2024)
Auteurs, contributeurs...
  • Vittoz, Michel (1946-2021)
  • Françon, Alain (1945-....)
Sauvegarder votre recherche

Affiner

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)
    • sur 1

1 1994

Pièces de guerre / mise en scène de Alain Francon ; texte de Edward Bond ; traduction de Michel Vittoz ; décor de Jacques Gabel ; costumes de Claire Bergès et Patrice Cauchetier ; maquillage de Suzanne Pisteur et Sophie Niesseron ; régie générale de Joseph Rolandez ; lumières de Joël Hourbeigt et Christian Pinaud ; son de Daniel Deshays et Alain Michon ; avec Anne Benoit , Pierre Berriau, Marc Bodnar... [et al.]
Lycée Saint-Joseph
Spectacles

2 1995

Pièces de guerre / mise en scène d'Alain Françon ; texte d'Edward Bond ; traduction de Michel Vittoz ; décor de Jacques Gabel ; lumières de Joël Hourbeigt et Christian Pinaud
Odéon-Théâtre de l'Europe
Spectacles

3 1997

In the company of men (français)
Dans la compagnie des hommes / nouvelle version du texte établie par Edward Bond ; texte français Michel Vittoz ; mise en scène Alain Françon ; décor Jacques Gabel ; costumes Patrice Cauchetier ; avec Jean-Luc Bideau dans le rôle d'Hammond,Jacques Bonnaffé dans celui de Wilbraham, Calo Brandt dans celui de Bartley...[et al.]
Théâtre national de la colline
Spectacles

4 2000

Coffee, a tragedy (français)
Café / mise en scène d'Alain Françon ; texte d'Edward Bond ; texte français de Michel Vittoz ; décor de Jacques Gabel ; costumes de Patrice Cauchetier ; lumières de Joël Hourbeigt ; avec Stéphanie Béghain (la fille), Carlo Brandt (Gregory), Dominique Valadié (la femme). ..[et al.]
Théâtre national de la colline
Spectacles

5 2001

Le crime du XXIème siècle / mise en scène d'Alain Françon ; pièce d'Edward Bond ; texte français de Michel Vittoz ; dramaturgie de Guillaume Lévêque ; production Théâtre national de la Colline ; décors de Jacques Gabel ; costumes de Patrice Cauchetier ; lumières de Joël Hourbeigt ; son de Gabriel Scotti ; conseils artistiques de Myriam Dessumeaux ; conseils chorégraphiques de Caroline Marcadé
Théâtre national de la Colline
Spectacles

6 2003

Si ce n'est toi / mise en scène de Alain Françon ; texte de Edward Bond ; trad. de Michel Vittoz ; dramaturgie de Guillaume Lévêque ; musique de Gabriel Scotti ; scénographie et costumes de Jacques Gabel ; lumière de Joël Hourbeigt ; avec Luc-Antoine Diquéro (Jams), Dominique Valadié (Sara), Abbès Zahmani (Grit)
Théâtre national de la colline
Spectacles

7 2006

Chaise / mise en scène d'Alain Françon ; texte d'Edward Bond ; texte français de Michel Vittoz ; dramaturgie de Michel Vittoz et Guillaume Lévêque ; scénographie de Jacques Gabel ; lumière de Joël Hourbeigt ; costumes de Patrice Cauchetier ; maquillages et masques de Dominique Colladant ; univers sonore de Gabriel Scotti ; avec Stéphanie Béghain (la prisonnière, l'agent), Valérie Dréville (Alice), Pierre-Félix Gravière (Billy)...[et al.]
Salle Benoît XII
Spectacles

8 2006

Naître / mise en scène d'Alain Françon ; texte d'Edward Bond ; texte français de Michel Vittoz ; dramaturgie de Michel Vittoz et Guillaume Lévêque ; scénographie de Jacques Gabel ; lumière de Joël Hourbeigt ; costumes Patrice Cauchetier ; maquillage et masques Dominique Colladant ; univers sonore Gabriel Scotti ; avec Eric Elmosnino (Luke), Guillaume Lévêque (Wapo 1), Dominique Valadié (Donna)...[et al.]
Lycée Saint-Joseph
Spectacles

9 2006

Si ce n'est toi / mise en scène d'Alain Françon ; texte d'Edward Bond ; texte français de Michel Vittoz ; dramaturgie de Guillaume Lévêque ; scénographie de Jacques Gabel ; lumière de Joël Hourbeigt ; costumes de Jacques Gabel et Isabelle Flosi ; musique de Gabriel Scotti ; avec Luc-Antoine Diquéro (Jams), Dominique Valadié (Sara), Abbès Zahmani (Grit)
Salle Benoît XII
Spectacles
    • sur 1

Récupérer les notices

(0)
(9)

autres Ressources