[Homélies (grec ancien-français). Extrait. 2013-]

Homélies sur la Résurrection, l'Ascension et la Pentecôte / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nathalie Rambault,...

les Éd. du Cerf

[Homélies (grec ancien-anglais). Extrait. 2022]

John Chrysostom on Paul : praises and problem passages / introduction, translation, and notes by Margaret M. Mitchell

SBL Press

[Homélies (multilingue)]

S. Patris nostri Joannis Chrysostomi archiepiscopi Constantinopoleos Orationes duæ longè pulcherrimæ , prior quidem in principes apostolorum Petrum & Paulum, eorumdemque gloriosissimum martyrium : posterior vero in sanctos duodecim apostolos. Recens è græco in latinum conversæ, & in utraque lingua nunc primum integrè editæ. Adjectis variis lectionibus ex manuscriptis codicibus græcis collatis, una cum locupletissismis commentariis, in quibus inter alia, pro confirmatione Romanæ historiæ, plurima cum rara, tum scitu longè dignissima, de principibus maximè apostolorum Petro & Paulo tractantur. Accessit in fine operis duplex apostrophe. Una. Ad Petrum & Paulum summos apostolici ordinis principes, & tutelares urbis Romæ patronos. Altera. Ad ipsam urbem Romam ex præsentia atque venerando trophæo Petri & Pauli, triumphantem. Omnia industria atque interpretatione Gerardi Vossii.

[Homélies (grec ancien-français). Extrait. 2013-]

Homélies sur la Résurrection, l'Ascension et la Pentecôte. Tome second / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nathalie Rambault,...

les Éd. du Cerf

[Homélies (grec ancien-français). Extrait. 2013-]

Homélies sur la Résurrection, l'Ascension et la Pentecôte. Tome premier / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nathalie Rambault,...

les Éd. du Cerf

[Homélies (grec ancien-latin)]

Joannis Chrysostomi Homiliae IV, ex omnibus ejus operibus selectae, graece et latine ... notatis argumentis additisque animadversionibus et indicibus... editae a Christ. Frid. Matthaei,... Volumen I [-II]

impensis C. F. G. Erbsteinii