Halte de troupes françaises pendant la campagne d'Amérique ; au premier plan deux tambours, l'un debout dirigé de gauche à droite, l'autre assis à cheval sur sa caisse qui lui sert de table et où est posé son verre, tenant de la main gauche une bouteille et de la droite une longue pipe recourbée ; à droite un grenadier soutenant un nouveau-né auquel sa mère, coiffée d'un feutre à longue plume donne le sein ; à l'arrière-plan troupe de vieux soldats, drapeaux déployés, dont l'un porte un pain fiché à sa baïonnette ; à gauche, charrette où l'on distingue une femme et un enfant : [dessin]