Ein Kind unserer Zeit (français)

Un fils de notre temps / mise en scène de Simon Delétang ; d'après Ödön von Horváth ; adaptation Guntram Brattia ; texte français Sylvain Delétang ; scénographie Daniel Fayet ; lumière David Debrinay ; son Nicolas Lespagnol-Rizzi ; costumes Julie Lascoumes ; sculpture Anne de Crécy ; régie générale Nicolas Hénault ; régie générale comédie itinérante Michel Albenque ; régie son Clément Rousseaux ; régie plateau Djamel Djerboua ; construction décors les Ateliers de la Comédie de Saint-Etienne ; coproduction Les Célestins Théâtre de Lyon ; la Comédie de Reims ; Théâtre Dijon-Bourgogne... [et. al.] ; avec Thibault Vinçon, Thierry Gibault, Pauline Moulène

Docteur Camiski ou l'esprit du sexe : Saison 1 / texte de Fabrice Melquiot et Pauline Sales ; scénographie et costumes : Elissa Bier ; son et musique originale : Nicolas Lespagnol Rizzi ; régie générale Martin Tereul, Xavier Libois ; construction décor Les ateliers de la Comédie de Saint-Etienne ; avec Vincent Garanger (docteur Camiski)