[Edme-François Jomard]. "Vocabulaire arabe et italien avec exercices d'arabe et extrait de Volney", au Caire, ans VI, VII, VIII (1798-1800). Sont reliés ensemble : "Vocabulaire italien-arabe" (70 p. + 19 de supplément), "Vocabulaire arabe-italien" (154 p.), "Alphabet arabe, turk et persan, à l'usage de l'Imprimerie orientale et française", Alexandrie, Imprimerie orientale et française, an VI/1798 (16 p. imprimées), "Exercices de lecture d'arabe littéral, à l'usage de ceux qui commencent l'étude de cette langue", Alexandrie, Imprimerie orientale et française, an VI/1798 (12 p. imprimées), "Extraits de la Grammaire arabe de Volney" (19 p. + 5 tableaux). Les vocabulaires se limitent aux verbes italiens et arabes

[Edme-François Jomard]. "Vocabulaire français-arabe", an VII/1798 (104 p.), relié avec "Vocabulaire français-arabe" par Jean Joseph Marcel, Le Caire, an VII/1799 (80 p. imprimées, incomplet de la page de titre)