La mission / mise en scène de Michel Dezoteux et Marcel Delval ; pièce de Heiner Müller ; texte français Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger ; spectacle du Théâtre Varia ; avec Marcel Delval, Bernard Yerlès, Luc Van Grunderbeeck

Maison des Arts

Zement (français)

Ciment / mise en scène de Michel Dezoteux ; texte de Heiner Muller ; traduction Jean-Pierre Morel ; musique Emma Stephenson ; scénographie, décor et lumières Gérard Poli ; costumes Maylis Duvivier ; accessoires Michel Altero ; maquillage Jean-Pierre Finotto ; régie générale Jean-Louis Guerra ; régie plateau Jacques Giglio ; régie lumières Alain Balley ; son Stéphane Campa ; régie son Stéphane Campa, Bernard Freymann, Jacques Berne et Michel Dessarps ; avec François Beukelaers (Kleist), Dominique Boissel (Ivaguine), Jo Deseure (Dacha Tchoumalova/ choeur)... [et al.]

Hôpital Sainte Marthe