Vom morgen bis mitternacht (français)

Du matin à minuit / mise en scène de Robert Cantarella ; texte de Georg Kaiser ; texte français de René Radrizzani ; dramaturgie de Maurice Taszman et Cornelia Sturm ; scénographie de Philippe Quesne ; costumes de Laurence Forbin ; avec Christophe Brault (caissier), Florence Giorgetti (dame, femme, officier de l'Armée du Salut), Massimo Bellini (auxiliaire, homme, fils...)...[et al.]

Reprise

Théâtre national de la colline

Le soldat Tanaka / mise en scène de Guillaume Lévêque ; texte de Georg Kaiser ; texte français Huguette et René Radrizzani ; dramaturgie de Michel Vittoz ; chorégraphie de Caroline Marcadé ; décor et costumes de Claire Sternberg ; lumière de Christian Pinaud ; son de Jean-Marie Bourdat ; avec Vincent Garanger (Tanaka), Jean-Claude Durand (père Tanaka, Président), Michèle Goddet (mère Tanaka, Tenancière)...[et al.]

Théâtre national de la colline

Le Radeau de la Méduse / mise en scène Thomas Jolly ; texte Georg Kaiser ; traduction Huguette et René Radrizzani ; scénographie Heidi Folliet et Cécilia Galli ; lumière Laurence Magnée ; musique Clément Mirguet ; vidéo et effets spéciaux Sébastien Lemarchand ; costumes, maquillage et coiffure Oria Steenkiste ; son Auréliane Pazzaglia ; accessoires Léa Gadbois-Lamer ; production Théâtre national de Strasbourg - Groupe 42 de l'École supérieure d'art dramatique du Théâtre national de Strasbourg ; avec Clément Barthelet, Romain Darrieu, Rémi Fortin, ...[et al.]

Gymnase du Lycée Saint-Joseph