Molly Bloom / mise en scène Laurent Laffargue ; monologue final de L'Ulysse de James Joyce ; traduction Tiphaine Samoyault ; vidéo Laurent Laffargue et Léo Hinstin ; scénographie Laurent Laffargue, Éric Charbeau et Philippe Casaban ; avec Céline Sallette

Théâtre de la Commune

Molly Bloom / mise en scène Laurent Laffargue ; monologue final de L'Ulysse de James Joyce ; traduction Tiphaine Samoyault ; vidéo Laurent Laffargue et Léo Hinstin ; scénographie Laurent Laffargue, Éric Charbeau et Philippe Casaban ; lumières Patrick Trottier ; coproduction Compagnie du Soleil Bleu, Théâtre de la Commune d'Aubervilliers et La Coursive à La Rochelle ; avec Céline Sallette

La Coursive

Fragments (français)

Fragments / mise en scène Samuel Doux ; texte de Marilyn Monroe ; traduction Tiphaine Samoyault ; scénographie et lumière Éric Soyer ; production CDN Orléans-Loiret-Centre ; avec Lolita Chammah

CDN Orléans-Loiret-Centre

Ulysse(s) / mise en scène et adaptation d'Isabelle Luccioni ; d'après Ulysses de James Joyce ; traduction Tiphaine Samoyault ; scénographie Toni Casalonga ; dramaturgie Céline Astrié ; créateur images Bruno Wagner ; créateur lumière Christian Toullec ; créateur sonore Arnaud Tomet ; création des costumes Sohuta ; musicien Philippe Gelda ; production Compagnie Oui Bizarre ; coproduction Théâtre Garonne ; Le Parvis de Tarbes... [et. al.] ; avec Isabelle Luccioni

Théâtre Garonne