93 Notices bibliographiques

Votre Recherche

Recherche simple :

Spectacles
  • Notices décrivant des spectacles
Auteurs, contributeurs...
  • Shakespeare, William (1564-1616)
  • Déprats, Jean-Michel (1949-....)
Sauvegarder votre recherche

Affiner

  • Ajouter un filtre

  • Ajouter un filtre

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 1984

Othello (français)
Othello / William Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Deprats ; spectacle de Compagnie Christian Colin et Jeune Théâtre National ; mise en scène de Christian Colin ; décors de Jean Haas ; costumes de Quesnot
Théâtre de l'Est Parisien
Spectacles

2 1983

Coriolanus (français)
Coriolan / William Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Deprats ; spectacle de Théâtre de Gennevilliers ; mise en scène de Bernard Sobel, Michèle Raoul-Davis ; décors de Titina Maselli, Gilles Aillaud ; costumes de Tititna Maselli, Gilles Aillaud
Reprise
Théâtre de Genevilliers
Spectacles

3 1987

Coriolanus
Coriolan / William Shakespeare ; adapt. française de Jean-Michel Déprats ; spectacle de Théâtre National de Belgique ; mise en scène de Jean-Claude Drouot ; décors de Jean-Claude De Bemels ; costumes de Jean-Claude De Bemels
Maison de la Culture, Salle Jean Vilar
Spectacles

4 1985

King Richard the Third (français)
Richard III / William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Deprats ; spectacle de Centre Dramatique National des Alpes ; mise en scène de Georges Lavaudant ; décors de Jean-Pierre Vergier ; costumes de Jean-Pierre Vergier
Reprise
Théâtre Municipal
Spectacles

5 1981

The Tempest (français)
La tempête / mise en scène de François Marthouret, François Barthélèmy et Jean-Michel Deprats ; texte de William Shakespeare ; texte français de François Marthouret et François Barthélémy ; décors de Jean Guy Lecat ; costumes de Claudie Gastine
Première représentation
Théâtre Gérard Philipe
Spectacles

6 1982

Love's labour's lost
Peines d'amour perdues / William Shakespeare ; adapt. de Jean-Michel Deprats ; spectacle de Théâtre National de Strasbourg ; mise en scène de Jean-Pierre Vincent ; décors de Elisabeth Neumuller ; costumes de Elisabeth Neumuller, Daniel Blanc
Première représentation
s. n.

Spectacles

7 2004

Hamlet, prince of Denmark (français)
Hamlet / mise en scène de Patrice Caurier et Moshe Leiser ; texte de William Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Déprats ; scénographie de Christian Fenouillat ; costumes d'Agostino Cavalca ; lumières de Christophe Forey ; avec Charles Berling (Hamlet), Gabriel Arcand (Claudius), Christiane Cohendy (Gertrude). .. [et al.]
Théâtre Nanterre-Amandiers
Spectacles

8 1988

As you like it (français)
Comme il vous plaira / William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Deprats ; mise en scène de Ariel Garcia-Valdès
T.N.P.
Spectacles

9 1999

The merchant of Venice (français)
Le marchand de Venise : comédie en 5 actes / mise en scène de Stéphane Braunschweig ; texte de Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Déprats ; scénographie de Stéphane Braunschweig ; costumes de Thibault Vancraenenbroecck ; lumières de Marion Hewlett ; avec Philippe Clévenot (Shylock), Jean-Marc Eder (Salerio, le Duc de Venise, le Prince dMaroc), Michel Fau (Bassanio)...[et al.]
Théâtre des Bouffes du nord
Spectacles

10 1998

Measure for measure (français)
Mesure pour mesure / mise en scène Claude Yersin ; texte de William Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Déprats ; décor et costumes Elisabeth Neumüller ; avec Silvia Cordonnier (Brigitte, Julietta, Franciska, la suivante de Mariana), Hélène Gay (Madame Moulue, Mariana), Agnès Pontier (Isabella)...[et al.]
Reprise
Théâtre de L'Est parisien
Spectacles

Récupérer les notices

(0)
(93)

autres Ressources