Information

Lionceaux du vent / Orin Rosner ; traduction de l'hébreu, Emmanuel Moses

Livres

2 2023

Rosner, Orin (1991-....)

Cette lumière dans cette obscurité : un récit / Emmanuel Moses

Livres

3 2022

Moses, Emmanuel (1959-....)

Gazelle je t'enverrai / Amir Gilboa ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

4 2021

Gilboa, Amir (1917-1984)

Il était tant de fois / Emmanuel Moses ; et les étudiant.e.s du Master Lettres, parcours "Métiers de l'écriture et de la création littéraire" (promotion 2020-2021) [de l'université de CY Cergy Paris]

Livres

5 2021

Moses, Emmanuel (1959-....)

Un dernier verre à l'auberge / Emmanuel Moses

Livres

6 2020

Moses, Emmanuel (1959-....)

Dona / Emmanuel Moses ; gravures de Frédéric Couraillon

Livres

7 2020

Moses, Emmanuel (1959-....)

En cette nuit étoilée : poèmes choisis / Zelda Schneersohn Mishkovsky ; poèmes traduits de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

8 2020

Zelda (1914-1984)

Éditions Caractères

Livres

9 2020

Moses, Emmanuel (1959-....)

Quatuor : poème / Emmanuel Moses

le Bruit du temps

Livres

10 2020

Moses, Emmanuel (1959-....)

Tour 33 / avec Emmanuel Moses, un collectif d'écriture

Tout le monde est tout le temps en voyage : poésie / Emmanuel Moses ; peintures, Tereza Lochmann

Livres

11 2020

Moses, Emmanuel (1959-....)

Une autre présence / Yaara Ben-David ; poèmes traduits de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

12 2019

Ben-David, Yaara (1947-....)

Éditions Caractères

Livres

13 2019

Pincas, Israel (1935-....)

Est-ce que tu me vois encore : 24 poèmes / Anton Pincas ; traduits de l'hébreu et présentés par Emmanuel Moses

Aux éditions Obsidiane

Livres

14 2019

Moses, Emmanuel (1959-....)

Il était une demi-fois : poèmes pour les petits, les grands et les autres / Emmanuel Moses ; illustrations de Maurice Miette

Ils ne tournent pas rond ; suivi de Revue / Emmanuel Moses

Livres

15 2019

Moses, Emmanuel (1959-....)

Z4 éditions

Livres

16 2019

Moses, Emmanuel (1959-....)

Monsieur Néant / Emmanuel Moses ; illustrations de Thomas Beulaguet

Éditions la Bibliothèque

Livres

17 2019

Moses, Emmanuel (1959-....)

La paix de Jérusalem ; précédé de Auguste et Pierrot : théâtre / Emmanuel Moses

Librairie éditions Tituli

Livres

18 2018

Moses, Emmanuel (1959-....)

Les anges nous jugeront / Emmanuel Moses

Éditions du Rocher

Livres

19 2018

Pincas, Israel (1935-....)

Antennes et capteurs : 99 fragments / Anton Pincas ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Éditions Caractères

Livres

20 2018

Moses, Emmanuel (1959-....)

Le paradis aux acacias / Emmanuel Moses ; gravures, Sylvie Turpin

Plexus solaire ; suivi de Chine : poèmes choisis / Raquel Chalfi ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

21 2018

Chalfi, Raquel (1939-....)

Dieu est à l'arrêt du tram : poèmes / Emmanuel Moses

Livres

22 2017

Moses, Emmanuel (1959-....)

Polonaise : et autres textes / Emmanuel Moses

Livres

23 2017

Moses, Emmanuel (1959-....)

Le compagnon des chacals : fictions / Emmanuel Moses

Livres

24 2016

Moses, Emmanuel (1959-....)

Galaade éditions

Livres

25 2016

Moses, Emmanuel (1959-....)

Ivresse / Emmanuel Moses ; dessins, Rachel Klapisch Moses

Kokoro : poèmes / Anna-Marie Ravitzki ; traduits de l'hébreu et présentés par Emmanuel Moses

Livres

26 2016

Ravitzki, Anna-Marie (1960-....)

Aux éditions Obsidiane

Livres

27 2016

Lazer, Hank (1950-....)

Poèmes cachés en évidence / Hank Lazer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Moses

Presses universitaires de Rouen et du Havre

Livres

28 2016

Carver, Raymond (1938-1988)

Poésie / Raymond Carver ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso et Emmanuel Moses

Éditions Points

Livres

29 2015

Gour, Batya (1947-2005)

Reṣaḥ, mṣalmiym (français)

Meurtre en direct / Batya Gour ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Poésie / Raymond Carver ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso et Emmanuel Moses

Livres

30 2015

Carver, Raymond (1938-1988)

Éditions de l'Olivier

Livres

31 2015

Moses, Emmanuel (1959-....)

Rien ne finit : roman / Emmanuel Moses

Le voile de l'ange / Anna-Marie Ravitzki ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses ; dessins de Avi S. Ravitzki

Livres

32 2015

Ravitzki, Anna-Marie (1960-....)

Al Manar-Alain Gorius

Livres

33 2014

Lévinas, Michaël (1949-....)

[La métamorphose]

La métamorphose : un opéra pour 8 chanteurs, ensemble instrumental de 15 musiciens et électronique en temps réel / de Michaël Levinas ; d'après la nouvelle de Franz Kafka ; adaptation de "Die Verwandlung" de Franz Kafka (1915) par Emmanuel Moses, Michaël Levinas et Benoît Meudic ; d'après la traduction de Claude David

H. Lemoine

Musique notée

34 2014

Moses, Emmanuel (1959-....)

Sombre comme le temps : poèmes / Emmanuel Moses

Tehila / S. J. Agnon ; postface de Dan Laor ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

35 2014

Agnon, Samuel Joseph (1888-1970)

[Thiylah (français)]

Le voyageur amoureux : poésie / Emmanuel Moses ; dessins, Liliane Klapisch

Livres

36 2014

Moses, Emmanuel (1959-....)

Al Manar-A. Gorius

Livres

37 2013

Grossman, David (1954-....)

Les aventures d'Itamar / David Grossman ; illustrées par Charlotte des Ligneris ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Seuil jeunesse

Livres

38 2013

Moses, Emmanuel (1959-....)

Ce jour-là : roman / Emmanuel Moses

Ce qu'il y a à vivre / Emmanuel Moses

Livres

39 2012

Moses, Emmanuel (1959-....)

Atelier la Feugraie

Livres

40 2012

Moses, Emmanuel (1959-....)

Comment trouver comment chercher : poésie / Emmanuel Moses

Le théâtre juif : et autres textes / Emmanuel Moses

Livres

41 2012

Moses, Emmanuel (1959-....)

Nwpel miḥwṣ lazman (français)

Livres

42 2012

Grossman, David (1954-....)

נופל מחוץ לזמן (français)

Nofel mihutz lazman (français)

Tombé hors du temps : récit pour voix / David Grossman ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Éd. du Seuil

Livres

43 2011

Moses, Emmanuel (1959-....)

Préludes et fugues / Emmanuel Moses

Belin

Livres

44 2010

Moses, Emmanuel (1959-....)

L'animal / Emmanuel Moses

Correspondance 1929-1994 / Efratia Gitai ; lettres traduites de l'hébreu par Emmanuel Moses et Katherine Werchowski ; choisies et annotées par Rivka Gitai

Livres

45 2010

Gitaï, Efratia (1909-2004)

Epousailles et représailles / mise en scène de Séverine Chavrier ; diptyque librement inspiré d'Hanokh Levin ; texte français Laurence Sendrowicz et Emmanuel Moses ; scénographie Vincent Gadras ; lumière Jean-Marc Skatchko ; coproduction compagnie La sérénade interrompue, Théâtre Nanterre-Amandiers ; avec Séverine Chavrier, Bénédicte Cerutti, Emmanuel Faventines...[et al.]

Livres

46 2010

Nanterre-Amandiers

Spectacles

47 2010

Lévinas, Michaël (1949-....)

[La métamorphose]

La métamorphose : pour 8 chanteurs, ensemble instrumental de 15 musiciens et électronique en temps réel / un opéra de Michaël Levinas ; d'après la nouvelle de Franz Kafka ; adaptation de "Die Verwandlung" de Franz Kafka (1915) par Emmanuel Moses, Michaël Levinas et Benoît Meudic ; d'après la traduction de Claude David

H. Lemoine

Musique notée

48 2010

Levin, Gabriel (1948-....)

Ostraca / Gabriel Levin ; traduit de l'anglais par Emmanuel Moses

Éd. bilingue

le Bruit du temps

Livres

49 2010

Moses, Emmanuel (1959-....)

Le rêve passe : roman / Emmanuel Moses

Hezekiah's tunnel (français)

Livres

50 2010

Levin, Gabriel (1948-....)

Le tunnel d'Ézéchias : et deux autre récits / Gabriel Levin ; traduction de l'anglais par Marc Cohen et Emmanuel Moses

le Bruit du temps

Livres

51 2009

Moses, Emmanuel (1959-....)

D'un perpétuel hiver / Emmanuel Moses

Le temps des autres : choix de poèmes / Ory Bernstein ; traduits de l'hébreu par Emmanuel Moses ; préface de Nissim Calderon ; encre de Liliane Klapisch

Livres

52 2009

Bernstein, Ory (1936-2017)

Caractères

Livres

53 2008

Agnon, Samuel Joseph (1888-1970)

[Bilbab yamiym (français)]

Au coeur des mers : conte / S. J. Agnon ; présenté et traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Et en fin de compte : roman / Yaakov Shabtaï ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses ; postface d'Edna Shabtaï

Livres

54 2008

Shabtaï, Yaakov (1934-1981)

Swp dabar (français)

סוף דבר : רומאן (צרפתית)

Sof Davar (français)

Journal du verger : choix de poèmes / Agi Mishol ; poèmes traduits de l'hébreu par Emmanuel Moses et Esther Orner ; préface du professeur Dan Miron ; gravures et encre de Liliane Klapish

Livres

55 2008

Mishol, Agi (1946-....)

Caractères

Livres

56 2008

Moses, Emmanuel (1959-....)

Martebelle : roman / Emmanuel Moses

Stock

Livres

57 2008

Hilu, Alon (1972-....)

Mwt hanaziyr (français)

La mort du moine : roman / Alon Hilu ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Éd. du Seuil

Livres

58 2008

Carver, Raymond (1938-1988)

Ultramarine (français)

La vitesse foudroyante du passé / Raymond Carver ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Moses

Points

Livres

59 2007

Ezekiel, Nissim (1924-2004)

L'homme inachevé : poèmes / Nissim Ézéchiel ; traduits de l'anglais (Inde) par Emmanuel Moses

Buchet-Chastel

Livres

60 2006

Moses, Emmanuel (1959-....)

Figure rose / Emmanuel Moses

Histoires sentimentales sur un banc public : nouvelles / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Emmanuel Moses

Livres

61 2006

Levin, Hanoch (1943-1999)

Stock

Livres

62 2006

Gour, Batya (1947-2005)

Reṣaḥ, mṣalmiym (français)

Meurtre en direct / Batya Gour ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Perdu dans la grâce : poèmes choisis / Yehuda Amichaï ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

63 2006

Amichai, Yehuda (1924-2000)

Les Tabor : roman / Emmanuel Moses

Livres

64 2006

Moses, Emmanuel (1959-....)

Stock

Livres

65 2006

Carver, Raymond (1938-1988)

Ultramarine (français)

La vitesse foudroyante du passé / Raymond Carver ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Moses

Éd. de l'Olivier

Livres

66 2003

Atik, Anne

How it was : a memoir of Samuel Beckett (français)

Comment c'était : souvenirs sur Samuel Beckett / Anne Atik ; avec quatre portraits d'Avigdor Arikha ; trad. de l'anglais par Emmanuel Moses

Éd. de l'Olivier

Livres

67 2003

Moses, Emmanuel (1959-....)

Dernières nouvelles de monsieur Néant / Emmanuel Moses

Valse noire / Emmanuel Moses

Livres

68 2002

Moses, Emmanuel (1959-....)

Anthologie de la poésie en hébreu moderne / choix et préf. d'Emmanuel Moses ; introd. de Dan Miron... ; poèmes trad. de l'hébreu par L. Atlan, A. Bendavid, R. Bleitrach... [et al.]

Livres

69 2001

Les plus beaux parcs et jardins d'Europe / [sous la dir. d'Emmanuel Moses]

Livres

70 2001

Moses, Emmanuel (1959-....)

Clara / Emmanuel Moses

[Éd. en gros caractères]

Encre bleue éd.

Livres

71 2001

Seuil

Livres

72 2001

Moses, Emmanuel (1959-....)

La vie rêvée de Paul Averroès : roman / Emmanuel Moses

Denoël

Livres

73 2000

Moses, Emmanuel (1959-....)

Adieu Lewinter : nouvelles / Emmanuel Moses

Denoël

Livres

74 2000

Williams, Charles Kenneth (1936-2015)

Anthologie personnelle : poèmes / C. K. Williams ; trad. de l'américain par Claire Malroux, Michel Lederer et Emmanuel Moses

Papernik / Emmanuel Moses

Livres

75 2000

Moses, Emmanuel (1959-....)

Valse noire : roman / Emmanuel Moses

Livres

76 2000

Moses, Emmanuel (1959-....)

Denoël

Livres

77 1999

Moses, Emmanuel (1959-....)

La danse de la poussière dans les rayons du soleil : roman / Emmanuel Moses

B. Grasset

Livres

78 1999

Moses, Emmanuel (1959-....)

Le présent : poèmes / Emmanuel Moses

Un amas de nuit : choix de poèmes 1915-1941 / David Vogel ; trad. de l'hébreu et préf. par Emmanuel Moses

Livres

79 1997

Vogel, David (1891-1944)

Ed. Métropolis

Livres

80 1997

Pincas, Israel (1935-....)

Harṣaʾah ʿal hazman : 1979-1989 (français)

הרצאה על הזמן : 1979-1989 (צרפתית)

Discours sur le temps : choix de poèmes / Anton Pincas ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses

l'Escampette

Livres

81 1996

Moses, Emmanuel (1959-....)

Opus 100 / Emmanuel Moses

Les bâtiments de la Compagnie asiatique : poèmes / Emmanuel Moses

Livres

82 1993

Moses, Emmanuel (1959-....)

Anthologie personnelle : poésie / Yehuda Amichaï ; trad. de l'hébreu par Emmanuel Moses

Livres

83 1992

Amichai, Yehuda (1924-2000)

Actes sud

Livres

84 1992

Shabtaï, Yaakov (1934-1981)

Swp dabar : rwmaʾn (français)

סוף דבר : רומאן (צרפתית)

Sof Davar (français)

Et en fin de compte : roman / Yaakov Shabtaï ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses ; postface d'Edna Shabtaï

Papernik : roman / Emmanuel Moses

Livres

85 1992

Moses, Emmanuel (1959-....)

B. Grasset

Livres

86 1990

11 poètes israéliens contemporains / traduits et présentés par Emmanuel Moses

[Textes choisis (allemand-français)]

Livres

87 1990

Huchel, Peter (1903-1981)

La Tristesse est inhabitable : [poèmes] / Peter Huchel ; trad. de l'allemand et présenté par Emmanuel Moses

la Différence

Livres

88 1989

Moses, Emmanuel (1959-....)

Un Homme est parti : nouvelles / Emmanuel Moses

Livres

89 1989

Moses, Emmanuel (1959-....)

Métiers / Emmanuel Moses

Hadwd Pereṣ mamriyʾ (français)

Livres

90 1989

Shabtaï, Yaakov (1934-1981)

הדוד פרץ ממריא (צרפתית)

Had-dod Pereṣ mamrî ̛ (français)

The Spotted tiger (français)

L'oncle Peretz s'envole : nouvelles / Yaakov Shabtaï ; traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses, en collaboration avec Michel Eckhard Elial