12 Notices bibliographiques

Votre Recherche

    Toutes les notices liées.
    • Colchat, Nicole (1948-....)
Fonctions du premier auteur choisi
  • Traducteur
Pays
  • France
Sauvegarder votre recherche

Affiner

Nature de document

Détails texte imprimé ou électronique

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 1980

Dialogue d'une prostituée avec son client / mise en scène de Eve Bonfanti, Micheline Hardy ; pièce de Dacia Maraini ; traduction de Nicole Colchat ; adaptation de Nicole Colchat et Eve Bonfanti ; spectacle du Théâtre de l'Atelier ; décors de Claude Lemaire ; costumes de Claude Lemaire
Théâtre de l'Est parisien
Spectacles

2 2012

Fo, Dario (1926-2016)

François, le saint jongleur / Dario Fo ; adaptation, Toni Cecchinato et Nicole Colchat
Éd. La Fontaine
Livres

3 2012

Sotto paga ! Non si paga ! (français)
On ne paie pas ! on ne paie pas ! / mise en scène Christophe Rouxel ; pièce de Dario Fo ; adaptation Toni Cecchinato et Nicole Colchat ; scénographie Silvio Crescoli ; lumières Christophe Olivier ; costumes Caroline Leray ; production Théâtre Icare ; avec Florence Gerondeau, Frédéric Louineau, Didier Royant... [et al.]
Espace de Retz
Spectacles

4 2013

Non si paga ! non si paga ! (français)
Faut pas payer ! ou On ne paie pas ! on ne paie pas ! / mise en scène Olivier Mellor ; pièce de Dario Fo ; texte français de Toni Cecchinato et Nicole Colchat ; scénographie Alexandrine Rollin et Noémie Boggio ; costumes Hélène Falé ; lumière Benoît André ; coproduction Compagnie du Berger et Comédie de Picardie ; avec Mylène Gueriot, Stéphane Piasentin, Rémi Pous... [et al.] ; avec les musiciens Séverin "Toskano" Jeanniard, Cyril "Diaz" Schmidt et Olivier Mellor
Comédie de Picardie
Spectacles

5 2013

Mistero buffo / mise en scène Chiara Villa ; pièce de Dario Fo ; traduction Toni Cecchinato et Nicole Colchat ; chansons Rémi Studer ; production Villathéâtre ; avec Francisco Gil, Luca Antonio Martone et Murielle Vincent
Comédie de l'Est
Spectacles

6 2013

On ne paie pas,on ne paie pas ! / mise en scène Joan Mompart ; pièce de Dario Fo ; traduction Toni Cecchinato et Nicole Colchat ; costumes Claude Ruegger ; production Comédie de Genève ; avec Mauro Bellucci,Juan-Antonio Crespillo,Camille Figuereo...[et al.]
Théâtre 71
Spectacles

7 2014

Une femme seule / mise en scène Aurélie Sorrel-Cros ; pièce de Dario Fo et Franca Rame ; traduction et adaptation Toni Cecchinato et Nicole Colchat ; production Théâtre de l'acteur ; avec Yasmine Ghazarian
Espace 44
Spectacles

8 2015

Fo, Dario (1926-2016)

Sotto paga ! Non si paga ! (français)
On ne paie pas ! On ne paie pas ! / Dario Fo ; supervisée par Franca Rame ; traduction-adaptation française de Toni Cecchinato et Nicole Colchat
l'Arche
Livres

9 2016

Fo, Dario (1926-2016)

Storia della tigre e altre storie (français)
Histoire du tigre : et autres histoires / Dario Fo ; traduction-adaptation de l'italien par Toni Cecchinato et Nicole Colchat
Nouvelle version
l'Arche
Livres

10 2018

Fo, Dario (1926-2016)

Coppia aperta, quasi spalancata (français)
Couple ouvert à deux battants / Dario Fo et Franca Rame ; traduit de l'italien par Toni Cecchinato et Nicole Colchat
l'Arche
Livres

Récupérer les notices

(0)
(12)

autres Ressources