Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Alferaki, Ahilles Nikolaevič (1846-1919). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 2 chansons de V. Hugo [Musique imprimée] : op. 9 / musique de Alphéraky

Publication : Leipzig : M. P. Belaieff, 1890

Description matérielle : 9 p. ; 33 cm

Note(s) : Textes russe, français, allemand. - Dates de comp. 1879, 1883

Autre(s) auteur(s) : Hugo, Victor (1802-1885). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : 2 pesni Viktora Gûgo / muzyka Alferaki
- Titre(s) parallèle(s) : 2 песни Виктора Гюго / музыка Алфераки

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Cotage 201 (M. P. Belaieff)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42812042r

Notice n° :  FRBNF42812042

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Alferaki, Ahilles Nikolaevič (1846-1919). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Oj, ne pozdno-lʹ budetʺ, cvѣtikʺ, moloditʹsâ ; Oй, не поздно-ль будетъ, цвѣтикъ, молодиться

Autre(s) auteur(s) : A. N.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il est un peu tard pour faire la belle
- Titre(s) parallèle(s) : Wird es nicht zu spät sein, so in Lust zu prangen

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 6

Auteur(s) : Alferaki, Ahilles Nikolaevič (1846-1919). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stihʺ moj nѣžnyj i smirennyj ; Стихъ мой нѣжный и смиренный

Autre(s) auteur(s) : M. P.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mes vers fuiraient, doux et frêles
- Titre(s) parallèle(s) : Meine Verse zart, bescheiden