Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Afghanistan. Pashaï]

Titre(s) : Afghanistan [Enregistrement sonore] : chants des Pashaï / Pribislav Pitoeff, collecteur ; Kalamandalam Shankaran Embrandiri, Kalamandalam Surindren, P.G. Achutan, chant

Publication : Paris : Le Chant du monde ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1993 (DL)

Éditeur : Le Chant du monde. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 02 min 12 s) + Brochure (31 p ; 12 cm)

Collection : Collection du Centre National de la Recherche Scientifique et du Musée de l'Homme

Note(s) : Texte des chansons avec trad. - Détail du personnel. - P 1990
Notice / Pitoeff, Pribislav

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
percussion - autre ( )
instruments à vent - flûte à bec ( )

Enregistrement :  1970-12-00, 1971-12-00
(Afghanistan)

Auteur(s) :  Pitoeff, Pribislav. Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Afghanistan : songs of the Pashaï

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3149025044501

Référence(s) commerciale(s) : Le Chant du monde LDX274752 (Boite) : CM 251

Marque : Le Chant du monde  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb382232057

Notice n° :  FRBNF38223205

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : De part le monde, nul homme n'est aussi traître et menteur que toi (4 min 39 s)

Enregistrement : Tchétela

Auteur(s) :  Mîr Mahmat. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Yusuf Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Que sa tunique est belle, au col orné d'une rangée de pièces d'argent (3 min 04 s)

Enregistrement : Bèmbakot

Auteur(s) :  Mireli. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Xân Mahmat. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Je t'en supplie, ne passe pas ta vie dans la maison de ce grigou (2 min 30 s)

Enregistrement : Waégal

Auteur(s) :  Osen Xân. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Hazar Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Le Tabac en accusation (3 min 47 s)

Enregistrement : Waégal

Auteur(s) :  Shîrula. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Soudain elle apparut devant moi : j'ai saisi ses bras délicats (3 min 13 s)

Enregistrement : Bèmbakot

Interprète(s) : Xân Mahmat. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : A la gloire des artisans (7 min 57 s)

Enregistrement : Tchétela

Interprète(s) : Osen Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Air de danse (1 min 58 s)

Enregistrement : Bèmbakot

Interprète(s) : Nôrus Xân. Hautbois  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gul Sêk. Tambour  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : De bon matin, mon doux ami, j'étais assise auprés de l'âtre (2 min 57 s)

Enregistrement : Tchétela

Auteur(s) :  Yusuf Xân. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Un Jour je lui ai offert des sucreries (2 min 36 s)

Enregistrement : Ongolâm

Auteur(s) :  Mollah Sahé Mir. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Djanuk. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Sans toi, je ne peux être en bonne santé (3 min 58 s)

Enregistrement : Sèrgalek

Auteur(s) :  Tawakal. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Ghulam Dèstegir. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mahmat Asân Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Auprés de qui prendrais-je des nouvelles (3 min 17 s)

Enregistrement : Sèrgalek

Auteur(s) :  Mâmâm Zamân. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mahmat Asân Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Kétâlek-gê (4 min 48 s)

Enregistrement : Sèrgalek

Interprète(s) : Mahmat Ghulam. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Said Alam Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : A la rivière, tu m'es apparue (3 min 30 s)

Auteur(s) :  Moxul Xân. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Tu m'as brisé en mille morceaux (4 min 02 s)

Enregistrement : Kashmunqalâ

Interprète(s) : Moxul Xân. Interprète  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Bâra-gê : chant du nord ouest (4 min 28 s)

Enregistrement : Daoxêl

Interprète(s) : Shâé Rumi Xân. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Un Jour tu m'as fait un petit signe gentil : chant du nord ouest (2 min 32 s)

Enregistrement : Masamut Aolia

Auteur(s) :  Mamâé. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mamâé. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Je le sais ton coeur est satisfait : chant du nord ouest (2 min 56 s)

Enregistrement : Masamut Aolia

Auteur(s) :  Mamâé. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mamâé. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur