Notice de spectacle
- Notice
Titre(s) : Hacía la alegría [Spectacle] / texte et mise en scène d'Olivier Py ; traduction de Fernando Gómez Grande ; musique de Fernando Velásquez ; scénographie et costumes de Pierre-André Weitz ; lumière de Bertrand Killy ; production de Teatro de la Abadia-Madrid ; avec Pedro Casablanc, Preslav Ganev (musicien), Desislava Karamfilova (musicien),...[et al.]
Traduction de : Vers la joie
Représentation : Vedène (France) : L'Autre Scène du Grand Avignon, 2015-07-07
Producteur(s) : Teatro de la Abadía (Madrid). Producteur
Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - Sept représentations
du 7 au 14 juillet à 18h. - Durée : 1h15 mn. - Spectacle en espagnol surtitré en français. - Première représentation en France.
- Adaptation en espagnol du premier chapitre de Excelsior d'Olivier Py
Interprété aussi par : Petya Kavalova (musicien), Stamen Nikolov (musicien)
Création : Madrid (Espagne) : Teatro de La Abadia, 2014-11-12
Auteur(s) :
Py, Olivier (1965-....). Metteur en scène. Auteur du texte
Gómez Grande, Fernando. Traducteur
Velázquez, Fernando (1976-....). Compositeur
Festival d'Avignon (69 ; 2015). Programmateur
Interprète(s) : Casablanc, Pedro (1963-....). Acteur
Nikolov, Stamen (19..-....). Violoncelle
Karamfilova, Desislava (1985-....). Violon
Ganev, Preslav (1986-....). Violon
Kavalova, Petya (1984-....). Violon
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Weitz, Pierre-André. Costumes. Scénographe
Killy, Bertrand. Éclairages
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Vers la joie
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb444428158
Notice n° :
FRBNF44442815