Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : La Cinéfondation et les courts métrages 2007 [Images animées]

Publication : [Cannes] : Festival de Cannes [prod., éd., distrib.], [DL 2008]

Description matérielle : 3 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (8 h 13 min) : coul. (NTSC), son. + 1 dépl.

Comprend : Les courts métrages en compétition (DVD 1) ; Cinéfondation (DVD 2 et 3)

Note(s) : Interdit à la vente et à la location
Notice rédigée d'après la jaquette

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Cinéfondation and the short films

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale ; document d'origine : salle de cinéma commerciale

Typologie : court métrage

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41192799z

Notice n° : FRBNF41192799

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Résistance aux tremblements (15 min) / Oliver Hems, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Cop. : les Films au long cours

Auteur(s) : Hems, Olivier (1967-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Gia to onoma tou spourgitiou (14 min) / Kyros Papavassiliou, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale grecque avec sous-titrage optionnel en français et anglais
Cop. : Frame by frame images

Auteur(s) : Papavassiliou, Kyros (1972-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Au nom du moineau
- Titre(s) parallèle(s) : In the name of the sparrow

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Run (15 min) / Mark Albiston, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : Marcin Kobylecki

Auteur(s) : Albiston, Mark (1972-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Cours !

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Ark (8 min) / Grzegorz Jonkajtys, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage muet avec intertitres en version originale anglaise sous-titrée en français

Auteur(s) : Jonkajtys, Grzegorz (1972-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : L'arche

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : The last 15 (15 min) / Antonio Campos

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : Borderline films

Auteur(s) : Campos, Antonio (1983-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les 15 dernières
- Autre forme du titre : The last fifteen
- Autre forme du titre : Les quinze dernières

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Spegelbarn (5 min) / Erik Rosenlund, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Dessin animé muet
Cop. : E. Roselund

Auteur(s) : Rosenlund, Erik (1975-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Reflet d'enfant
- Titre(s) parallèle(s) : Looking glass

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Het zusje (9 min) / Marco van Geffen, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage muet
Cop. : Lemming film

Auteur(s) : Geffen, Marco van (1959-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ma soeur
- Titre(s) parallèle(s) : My sister

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : My dear Rosetta (10 min) / Hea-Hoon Yang, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale coréenne avec sous-titrage optionnel en français et anglais
Cop. : Relay film

Auteur(s) : Yang, Hea-Hoon. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ma chère Rosetta

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Ver llover (13 min) / Elisa Miller, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale espagnole avec sous-titrage optionnel en français et anglais
Cop. : Centro de capacitación cinematográfica. - Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes 2007

Auteur(s) : Miller, Elisa. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Voir pleuvoir
- Titre(s) parallèle(s) : Watching it rain

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : The Oates' valor (14 min) / Tim Thaddeus Cahill, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : Epistrophe films

Auteur(s) : Cahill, Tim Thaddeus (1979-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les valeurs des Oates

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Ah ma (14 min) / Anthony Chen, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Court métrage en version originale chinoise avec sous-titrage optionnel en français et anglais
Cop. : Fisheye pictures

Auteur(s) : Chen, Anthony (1984-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Grand-mère
- Titre(s) parallèle(s) : Grandma

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Halbe Stunden (20 min) / Nicolas Wackerbarth, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale allemande avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Wackerbarth, Nicolas von (1973-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Demi-heures
- Titre(s) parallèle(s) : Half hours

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Ru dao (28 min) / Chen Tao

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale chinoise avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Chen, Tao. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Faux pas
- Titre(s) parallèle(s) : Way out

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : For the love of God (11 min) / Joe Tucker, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage d'animation en version originale anglaise avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Tucker, Joe (1982-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Berachel bitha haktana (11 min) / Efrat Corem, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale hébraïque avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Corem, Efrat (1979-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Your younger daughter Rachel

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : A reunion (20 min) / Sung-Hoon Hong, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale coréenne avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Hong, Sung-Hoon. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Rencontre

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Goyta (16 min) / Joanna Jurewicz, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale anglaise et yiddish avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Jurewicz, Joanna. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Rondo (8 min) / Marja Mikkonen, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2

Auteur(s) : Mikkonen, Marja (1979-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Aditi Singh (45 min) / Mickael Kummer, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2

Auteur(s) : Kummer, Mickael (1980-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Saba (15 min) / Gregorio Graziosi, Thereza Menezes, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale portugaise avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Graziosi, Gregorio (1983-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Menezes, Thereza (1985-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Vita di Giacomo (32 min) / Luca Governatori, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale italienne avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Governatori, Luca (1977-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Minus (16 min) / Pavle Vuckovic, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3

Auteur(s) : Vuckovic, Pavle (1982-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Triple 8 palace (30 min) / Alexander Ku, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3

Auteur(s) : Ku, Alexander. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Triple eight palace

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Ahora todos parecen contentos (25 min) / Gonzalo Tobal, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale espagnole avec sous-titrage optionnel en français et anglais
1er prix de la Cinéfondation 2007

Auteur(s) : Tobal, Gonzalo (1981-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : Neostorozhnost (13 min) / Alexander Kugel, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale russe avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Kugel, Alexander. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Imprudence

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : Mish'olim (20 min) / Hagar Ben-Asher, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale hébraïque avec sous-titrage optionnel en français et anglais

Auteur(s) : Ben-Asher, Hagar (1979-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Pathways

_________________________ Sous-notice [27] _________________________