Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Italie]
Titre(s) : Musiche di tradizione orale dagli Archivi della Discoteca di Stato [Enregistrement sonore]. 1, Basilicata : Grottole, Pisticci, Ferrandina, Colobraro, Valsinni, Stigliano, Savoia di Lucania, Tricarico : registrazioni 1952 / di Diego Carpitella ed Ernesto De Martino ; a cura di Giorgio Adamo e Carlo Marinelli ; Maria De Angelis, Donato Dario, chant ; Angelo Valenzano, sifflements... [et al.]
Publication : Roma : Istituto di ricerca per il teatro musicale (Rome), 1994 (Don)
Éditeur : Istituto di ricerca per il teatro musicale (Rome). Éditeur commercial
Producteur(s) : Discoteca di Stato. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 disque compact (1 h 13 min 56 s) : AAD + 1 brochure ([36] p. ; 12 cm)
Note(s) : Texte des chants. - Rome : prod. Discoteca di Stato, P 1993
Lucanien
Notice en italien / Adamo, Giorgio
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
clavier - orgue ( )
clavier - autre ( )
percussion - autre ( )
percussion - autre ( )
Enregistrement : 1952-09-30, 1952-10-31
Auteur(s) :
Carpitella, Diego (1924-1990). Collecteur
De Martino, Ernesto (1908-1965). Collecteur
Adamo, Giorgio (1950-....). Éditeur scientifique
Marinelli, Carlo (1926-2022). Éditeur scientifique
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Référence(s) commerciale(s) : Melodram-IRTEM 9912 (boîte)
Marque : Melodram-IRTEM
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38281204n
Notice n° :
FRBNF38281204
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Grottole
Enregistrement : (Italie) Grottole
Comprend 3 parties
_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________
Titre(s) : Lu nigghje, lu nigghje, lu nigghje 'n aria va : gioco della mietitura (2 min) / Maria De Angelis, Donato Dario, chant
Enregistrement : 1952-10-04
Interprète(s) : De Angelis, Maria. Chant
Dario, Donata. Chant
_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________
Titre(s) : Aria paesana (2 min 14 s) / Angelo Valenzano, foglia d'edera ; [...] Marangoni, fisarmonica
Enregistrement : 1952-10-03
Interprète(s) : Valenzano, Angelo. Siffleur
Marangoni. Accordéon
_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________
Titre(s) : Finestre ca luciv'e mo non lucia : zampognara (2 min 44 s) / Antonio Carbone, Giuseppe Manicone, chant ; Rocco Galante, organetto
Enregistrement : 1952-10-03
Interprète(s) : Carbone, Antonio. Chant
Manicone, Giuseppe. Chant
Galante, Rocco. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Pisticci
Enregistrement : (Italie) Pisticci
Comprend 5 parties
_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________
Titre(s) : Fronni d'alia attaccati li triccia : a cupa-cupa (1 min 26 s) / Grazia Prudente, chant ; Carmina Di Giulio, chant, cupa-cupa
Enregistrement : 1952-10-08
Interprète(s) : Prudente, Grazia. Chant
Di Giulio, Carmina. Chant. Membranophones (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________
Titre(s) : Ué je li un giorno ditti 'll' amore mia : all'altalena (1 min 22 s) / Grazia Prudente, Carmina Di Giulio, chant
Enregistrement : 1952-10-08
Interprète(s) : Prudente, Grazia. Chant
Di Giulio, Carmina. Chant
_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________
Titre(s) : Oi ninna ninna che cos'è la ninna : ninna nanna (1 min 05 s) / Carmina Di Giulio, chant
Enregistrement : 1952-10-08
Interprète(s) : Di Giulio, Carmina. Chant
_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________
Titre(s) : Aggia dumati 'na stacca murella : alla "pisatura" trebbiatura (1 min) / Nunzio Marcello Di Taranto, chant
Enregistrement : 1952-10-08
Interprète(s) : Di Taranto, Nunzio Marcello. Chant
_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________
Titre(s) : Ué je li dovi è l'amore mie : per la raccolta delle olive (1 min 13 s) / Antonietta Ricciardi, chant
Enregistrement : 1952-10-09
Interprète(s) : Ricciardi, Antonietta. Chant
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Ferrandina
Enregistrement : (Italie) Ferrandina
Comprend 4 parties
_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________
Titre(s) : Tarantella (45 s) / Pietro Mele, frischettu
Enregistrement : 1952-10-10
Interprète(s) : Mele, Pietro. Flûtes (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________
Titre(s) : Oh Ciccilli mi' oh bello : lamento funebre (1 min 36 s) / Rosa Pallotta, chant
Enregistrement : 1952-10-11
Interprète(s) : Pallotta, Rosa. Chant
_________________________ Sous-notice [3.3] _________________________
Titre(s) : Madonni quant'è jirti stu palazzo : all'altalena : ninnanicula (2 min 11 s) / Angela Latronico, Giovanna Lomurno, Rosa Pallotta, chant
Enregistrement : 1952-10-11
Interprète(s) : Latronico, Angelica. Chant
Lomurno, Giovanna. Chant
Pallotta, Rosa. Chant
_________________________ Sous-notice [3.4] _________________________
Titre(s) : E mariteme'è pastore e sinni vena : alla zampogna (1 min 54 s) / Angela Latronico, Giovanna Lomurno, Rosa Pallotta, Giovanna Ragone, chant ; Donato Pavese, zampogna
Enregistrement : 1952-10-11
Interprète(s) : Latronico, Angelica. Chant
Lomurno, Giovanna. Chant
Pallotta, Rosa. Chant
Ragone, Giovanna. Chant
Pavese, Donato. Cornemuse
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Colobraro
Enregistrement : (Italie) Colobraro
Comprend 1 partie
_________________________ Sous-notice [4.1] _________________________
Titre(s) : Labbiri russ' e chioui di stu cora : pastorale per la notte di Natale (2 min 24 s) / Vittoria Bianco, Lucia Virgallito, chant ; Domenico Modarelli, organetto
Enregistrement : 1952-10-13
Interprète(s) : Bianco, Vittoria. Chant
Virgallito, Lucia. Chant
Modarelli, Domenico. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Valsinni
Enregistrement : (Italie) Valsinni
Comprend 3 parties
_________________________ Sous-notice [5.1] _________________________
Titre(s) : Durmime figghje mei dorme alla naca : ninna nanna (1 min 02 s) / Maria Sollazzo, chant
Enregistrement : 1952-10-15
Interprète(s) : Sollazzo, Maria. Chant
_________________________ Sous-notice [5.2] _________________________
Titre(s) : Oi lu pucurari di la Pugghja vena : a 'scantille (1 min 23 s) / Maria Sollazzo, Adele Truncellito, Carmela Cocuzza, Teresa Corbino, chant
Enregistrement : 1952-10-15
Interprète(s) : Sollazzo, Maria. Chant
Truncellito, Adele. Chant
Cocuzza, Carmela. Chant
Corbino, Teresa. Chant
_________________________ Sous-notice [5.3] _________________________
Titre(s) : Oi la mamma di Rusi' eri gilosa : a 'scantille (1 min 48 s) / Maria Sollazzo, Adele Truncellito, Carmela Cocuzza, Teresa Corbino, chant
Enregistrement : 1952-10-15
Interprète(s) : Sollazzo, Maria. Chant
Truncellito, Adele. Chant
Cocuzza, Carmela. Chant
Corbino, Teresa. Chant
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Stigliano
Enregistrement : (Italie) Stigliano
Comprend 7 parties
_________________________ Sous-notice [6.1] _________________________
Titre(s) : I m'aggia a fari na cantata a li sampogna : alla zampogna (1 min 53 s) / Giuseppe Brizzo, chant...
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Brizzo, Giuseppe. Chant
_________________________ Sous-notice [6.2] _________________________
Titre(s) : Quannu me morse muglierema : ciucciu bello (2 min 10 s) / Giuseppe Brizzo, chant ; Antonio Santo, organetto
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Brizzo, Giuseppe. Chant
Santo, Antonio. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [6.3] _________________________
Titre(s) : Tarantella (1 min 21 s) / Antonio Santo, organetto
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Santo, Antonio. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [6.4] _________________________
Titre(s) : Polka (1 min 23 s) / Antonio Santo, organetto
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Santo, Antonio. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [6.5] _________________________
Titre(s) : Santi Nicol' alla banca scrivejo : ninna nanna (52 s) / Rosa Villucci, chant
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Villucci, Rosa. Chant
_________________________ Sous-notice [6.6] _________________________
Titre(s) : E vidi la bella mei staje vinenna : pastorale (3 min 13 s) / Maria Lacovaro, Rosa Villucci, chant ; Marco Antonio Lacovaro, chant, organetto
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Lacovaro, Maria. Chant
Villucci, Rosa. Chant
Lacovaro, Marco Antonio. Chant. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [6.7] _________________________
Titre(s) : Ce se mangiò la zeita prima sera : canto enumerativo (56 s) / Rosa Villucci, chant
Enregistrement : 1952-10-18
Interprète(s) : Villucci, Rosa. Chant
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Savoia di Lucania
Enregistrement : (Italie) Savoia di Lucania
Comprend 5 parties
_________________________ Sous-notice [7.1] _________________________
Titre(s) : O uei li (58 s) / Ernesto Festa, scacciapensieri
Enregistrement : 1952-10-24
Interprète(s) : Festa, Ernesto. Guimbarde
_________________________ Sous-notice [7.2] _________________________
Titre(s) : Oh 'nnanzi alla porta tua è bellu stana : serenata (2 min 03 s) / Ernesto Festa, Gerardo La Torre, chant ; Carmine Petrullo, organetto
Enregistrement : 1952-10-24
Interprète(s) : Festa, Ernesto. Chant
La Torre, Gerardo. Chant
Petrullo, Carmine. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [7.3] _________________________
Titre(s) : Tarantella (1 min 04 s) / Carmine Petrullo, organetto
Enregistrement : 1952-10-24
Interprète(s) : Petrullo, Carmine. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [7.4] _________________________
Titre(s) : Polka (1 min 27 s) / Carmine Petrullo, organetto
Enregistrement : 1952-10-24
Interprète(s) : Petrullo, Carmine. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [7.5] _________________________
Titre(s) : Mazurka (1 min 35 s) / Carmine Petrullo, organetto
Enregistrement : 1952-10-24
Interprète(s) : Petrullo, Carmine. Orgues (divers)
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Tricarico
Enregistrement : (Italie) Tricarico
Comprend 11 parties
_________________________ Sous-notice [8.1] _________________________
Titre(s) : Nina faceva l'amore chi mena : alla tricaricese (2 min 40 s) / Domenico Manno, chant ; Paolo Dabraio, chant, tamburello ; Donato Abbate, zampogna
Enregistrement : 1952-10-27
Interprète(s) : Manno, Domenico. Chant
Dabraio, Paolo. Chant. Membranophones (divers)
Abbate, Donato. Cornemuse
_________________________ Sous-notice [8.2] _________________________
Titre(s) : Lu vidi cumm'abballu ué li la : la Maddalena, tarantella (3 min 02 s) / Rocco Albanese, chant, tamburello ; Donato Abbate, zampogna ; Domenico Manno, tamburello
Enregistrement : 1952-10-27
Interprète(s) : Manno, Domenico. Membranophones (divers)
Albanese, Rocco. Chant. Membranophones (divers)
Abbate, Donato. Cornemuse
_________________________ Sous-notice [8.3] _________________________
Titre(s) : Ninna ninna ninna nanna la vera mamma : ninna nanna (1 min 27 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.4] _________________________
Titre(s) : Rosa e Teresa fiore de malvasia : tarantella (1 min 13 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.5] _________________________
Titre(s) : Ja so perozzi ce voli la sola : alla "pisatura" trebbiatura (1 min 27 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.6] _________________________
Titre(s) : Me ne vogghje scenn' in fintanella : alla "palenzeca" altalena (2 min 22 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.7] _________________________
Titre(s) : Il'uocchi te conosco 'i chjangiuta : a cupa-cupa (1 min 36 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.8] _________________________
Titre(s) : Oi tatta mejo tatta mejo tatta meja : lamento funebre (58 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.9] _________________________
Titre(s) : Ué uai li ah ué uai la : tarantella (1 min 18 s) / Paolina Lotito, chant
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Lotito, Paolina. Chant
_________________________ Sous-notice [8.10] _________________________
Titre(s) : E ce vo' licen' belli voi signora : alla stiglianese (7 min 09 s) / Rocco Dabraio, chant ; Paolo Dabraio, chant, tamburello ; Donato Abbate, zampogna
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Dabraio, Rocco. Chant
Dabraio, Paolo. Chant. Membranophones (divers)
Abbate, Donato. Cornemuse
_________________________ Sous-notice [8.11] _________________________
Titre(s) : Licenza voi licenza voi signora : a cupa-cupa (2 min 44 s) / Rocco Dabraio, chant...
Enregistrement : 1952-10-28
Interprète(s) : Dabraio, Rocco. Chant