Titre(s) : Refuse the hour [Spectacle] / conception et livret William Kentridge ; musique et co-orchestration Philip Miller ; chorégraphie Dada Masilo ; édition et construction vidéo Catherine Meyburgh ; dramaturgie Peter Galison ; scénographie Sabine Theunissen ; costumes Greta Goiris ; création des machines Christoff Wolmarans, Louis Olivier, Jonas Lundquist ; conception lumière Urs Schoenebaum ; direction musicale et co-orchestration Adam Howard ; ingénieur son Gavan Eckhart ; traduction surtitrages Isabelle Famchon ; avec William Kentridge, Ann Masina, Donatienne Michel-Dansac...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Opéra-Théâtre d'Avignon, 2012-07-07

Note(s) : Titre français : La négation du temps, surtitré en français. - Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 6 représentations du 7 au 13 juillet 2012. - Durée : 1h25mn

Interprété aussi par : Joanna Dudley, Dada Masilo, Thato Molhaolwa, Bahm Ntabeni, et les musiciens Waldo Alexander, Adam Howard, Tlale Makhene, Philip Miller, Vincenzo Pasquariello, Dan Selsick, Thobeka Thukane

Création : Amsterdam (Pays-Bas) : Holland Festival, 2012-06-18

Auteur(s) :  Kentridge, William (1955-....). Concepteur. Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Miller, Philip (1964-....). Compositeur. Orchestrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Howard, Adam. Orchestrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masilo, Dada (chorégraphe). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Meyburgh, Catherine. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Galison, Peter (1955-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Famchon, Isabelle. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (66 ; 2012). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Kentridge, William (1955-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masilo, Dada (chorégraphe). Danse  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masina, Ann. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Michel-Dansac, Donatienne (1965-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Theunissen, Sabine. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goiris, Greta (1967-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schönebaum, Urs. Conception des éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eckhart, Gavan. Ingénieur du son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lundquist, Jonas (accessoiriste). Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Olivier, Louis (1976). Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wolmarans, Christoff. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : La négation du Temps

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43558501f

Notice n° :  FRBNF43558501