Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre(s) : 50 [Cinquante] ans de chansons soviétiques [Enregistrement sonore] / tradit., G. Atourov, S. Alimov, D. Pokras... [et al] ; Josef Laut, V. Bountchikov, G. Vinogradov, les soeurs Fedorova... [et al], chant ; choeurs de l'Armée soviétique, choeurs et ensemble de la Radio de l'U.R.S.S., choeurs de Sibérie, ensemble populaire du Pamir... [et al] ; orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; ensemble instrumental Mélodia ; Boris Alexandrov, Constantin Vinogradov, Alexandre Kovalev, Vassili Tselikovski... [et al], dir.

Publication : Paris : Chant du monde, [1968]

Description matérielle : 3 disques : 33 t, mono ; 30 cm

Note(s) : Texte des chansons avec trad. française

Auteur(s) : Chostakovitch, Dimitri (1906-1975). Auteur ou responsable intellectuel Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chostakovitch, Dimitri (1906-1975). Auteur ou responsable intellectuel Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chostakovitch, Dimitri (1906-1975). Auteur ou responsable intellectuel Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dunaevskij, Isaak Osipovič (1900-1955). Auteur ou responsable intellectuel Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dunaevskij, Isaak Osipovič (1900-1955). Auteur ou responsable intellectuel Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre non contrôlé : Chanson à thème (PNAV MARQUES)

Référence(s) commerciale(s) : Chant du Monde LDXS4343 (en coffret)
Chant du Monde LDXS4344
Chant du Monde LDXS4345

Marque : Le Chant du monde Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb37813884q

Notice n° : FRBNF37813884

Cette notice appartient à l'univers musique

Réunit :
Chants de la Révolution
Varšavjanka = La Varsovienne / auteur non mentionné ; choeurs de l'Armée soviétique ; Boris Aleksandrov, dir.
Smelo, tovarišči, v nogu = Hardi, camarades / auteur non mentionné ; choeur et orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; Aleksandr Kovalev, dir.
Zamučen tjaželoj nevolej = Chant des survivants / auteur non mentionné ; choeurs de l'Armée soviétique ; B. Aleksandrov
Rabočaja Marsel'eza = La Marseillaise des ouvriers / auteur non mentionné ; choeurs et orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; A. Kovalev
Molodaja gvardija = La Jeune Garde / auteur non mentionné
Po morjam, po volnam = Sur la mer, sur l'onde / auteur non mentionné ; Ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; Vasilij Čelikovskij, dir.
Guljal po uralu Čapaev-Geroj = Tchapaiev / auteur non mentionné ; Josef Laut, chant ; Choeurs de l'Armée soviétique ; Konstantin Vinogradov, dir.
Smelo my v boj pojdem = Marchons au combat / auteur non mentionné ; choeurs et orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; A. Kovalev
My, kuznecy = Nous, les forgerons / auteur non mentionné ; ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; V. Čelikovskij
Krasnoe zsamja = le Drapeau rouge / auteur non mentionné ; choeurs et orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; A. Kovalev
Po dolinam i pro vzgor'jam = Les Partisans / G. Aturov, S. Alimov ; choeurs de l'Armée soviétique ; K. Vinogradov
Vy žertvoju pali = Chant des martyrs / auteur non mentionné ; Choeurs et orchestre de la Radio de l'U.R.S.S. ; A. Kovalev
Krasnaja Armija vseh sil'nej = Armée rouge, en avant / auteur non mentionné
Naš parovoz = Notre locomotive / auteur non mentionné
Marš Budennogo = Marche de Boudienny / D. Pokras, D'Actil ; ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; V. Celikovskij
Provody = les adieux / auteur non mentionné
My, Krasnye soldaty = Nous, soldats de l'Armée rouge / auteur non mentionné
Komsomol'skaja-Krasnoflaskaja = Les Komsomols de la Flotte rouge / auteur non mentionné
Chansons de la paix et de la guerre
Pesnja o vstrečnom = Au devant de la vie : extrait du film "Vstrečy" = "Rencontres" / Dmitrij Dmitrievič Šostakovič ; B. Kornilov ; Ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; V. Celikovskij
Marš veselyh rebjat = Vive la joie, vive la joie et l'amour : extrait du film "Les Joyeux garçons" / I. Dunaevskij ; V. Lebedev-Kumač ; V. Bunčikov, chant ; choeurs de la Radio de l'U.R.S.S.
Ne sama mašina hodit = Une machine ça ne marche pas tout seul / tradit. de l'Atlaï ; Choeurs de Sibérie
Katjuša / M. Blanter ; M. Isakovskij ; G. Vinogradov, chant
Pesnja o rodine = chant de la patrie / I. Dunaevskij ; V. Lebedev-Kumač ; I. Petrov, chant ; choeurs de la Radio de l'U.R.S.S. ; I. Dunaevskij, dir.
Kolhoznaja urožajnaja = La Moisson au kolkhoze / auteur non mentionné ; Les Soeurs Fedorova, chant
Les yeux noirs / tradit. kazak ; G. Kurmangal'ev, chant, dombra
Pourquoi t'es-tu cachée ? / tradit. tadjik ; Ensemble populaire du Pamir ; G. Gulomal'ev, dir.
Svjaščennaja vojna = La Guerre sacrée / A. Aleksandrov ; V. Lebedev-Kumač ; choeurs de l'Armée soviétique ; C. Vinogradov
Solov'i = Rossignols, laissez dormir les soldats / V. Solov'ev-Sedoj ; A. Fatianov ; G. Vinogradov, chant ; choeurs de l'Armée soviétique ; C. Vinogradov
Oj, tumany moi = Brumes, forêts et prés de mon pays / V. Zaharov ; M. Isakovskij ; Choeurs Piatniskij ; V. Zaharov, dir.
Večer na rejde = Un soir sur la rade / V. Solov'ev-Sedoj ; A. Čurkin ; ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; V. Celikovskij
Zoja / auteur non mentionné ; choeurs de la Radio de l'U.R.S.S.
Šel Leningradskij parenek = Un Gars de Leningrad marchait / auteur non mentionné
Vasja-Vasilek / A. Novikov ; S. Alimov ; G. Babaev, P. Pučov, chant ; choeurs de l'Armée soviétique ; B. Aleksandrov
Moskva majskaja = Moscou / D. Pokras ; V. Lebedev-Kumač ; V. Nečaev, V. Bunčikov, chant ; ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; V. Knuševskij, dir
Chansons soviétiques d'aujourd'hui
Pesnja mira = Chanson de la paix : extrait du film "Vsterča na El'be" = "Rencontre sur l'Elbe" / D. Šostakovič ; E. Dolmatovskij ; choeurs de l'Armée soviétique ; B. Aleksandrov
Kakim ty byl = Tel que tu étais : extrait du film "Les Cosaques du Kouban" / I. Dunaevskij ; M. Isakovskij ; Ensemble de la Radio de l'U.R.S.S. ; I. Dunaevskij
Pesnja o trevožnoj molodosti = Chanson de la jeunesse ardente / A. Pahmutova ; L. O*9Esanin ; Orchestre de variétés de la Radio de l'U.R.S.S.
Edem my, druz'ja = Partons amis / V. Mudareli ; E. Iodkovskij ; L. Jakovlev, chant ; ensemble de la Radio de l'U.R.S.S.
Rodina slyšit = La Patrie veille / D. ŠostakoviČ ; E. Dolmatovskij ; J. Talanov, chant ; choeurs Svešnikov
Ja-zemlja = Ici la terre / V. Muradeli ; E. Dolmatovskij ; G. Voronec, chant ; trio vocal et ensemble Maiak ; B. Karamišev, dir.
Sagi = Les Pas / Y. Frenckel ; A. Poperečnij ; V. Trošin, chant ; ensemble instrumental Melodija
Pered dal'nej dorogoj = Avant la longue route / M. Blanter ; V. Duhovični ; M. Slobodskij ; E. Belaev, chant ; choeurs de l'Armée soviétique ; B. Aleksandrov
Podmoskovnye večera = Soirs de Moscou (Le Temps du muguet) / V. Soloviev-Sedoj ; M. Matusovskij ; V. Troscin ; ensemble voc., dir. V. Knuševitskij
Geologi = Les Géologues / A. Pahmutova ; S. Grebennikov ; I. Brjevskaja, chant
Ja sagaju po Moskve = Je m'balade dans Moscou / A. Petrov ; G. Špalikov ; E. Govorec, chant
Tekstil'nyj gorodok = la Cité du textile / Y. Frenckel ; M. Tanič ; R. Nemenova, chant
Tečet Volga = Coule la Volga / M. Fradkin ; L. Ošanin ; Ljudmila Zukina, chant
Hotjat li Russkie vojny = Les Russes veulent-ils la guerre / E. Kolmanovskij ; E. Evtu*9Esenko ; V. Ruslanov, chant ; choeurs de l'Armée soviétique ; B. Aleksandrov
Pust' vsegda budet solnce ! = Que le soleil brille toujours (Du soleil pour tout le monde) / A. Ostrovskij ; L. Ošanin ; T. Minasarova, I. Kobzon, M. Botov, chant ; choeurs d'enfants