Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Exposition. Petaḥ-Tiqva, Petach Tikva museum of art. 2008]

Titre(s) : Ketem ʿiywwer [Texte imprimé] : [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Petaḥ-Tiqwah lʾomanwt, 5 bywniy - 25 bʾwqṭwber 2008] / ṭeqsṭiym, Naʿamah Meyšar, Drwr Q. Lewiy, Qṣiyʿah ʾAlwn... [waʾaḥeriym] ; ʿariykah, Karmelah Yaʿaqwbiy Wwlq, ʿEynat Manwp ; tirgwm waʿariykat ṭeqsṭiym bʾangliyt, Geršwn Giyrwn ; tirgwm lʿarbiyt, Targwmedyah ; כתם עיוור [Texte imprimé] : [תערוכה, מוזיאון פתח-תקוה לאמנות, 5 ביוני - 25 באוקטובר 2008] / טקסטים, נעמה מישר, דרור ק' לוי, קציעה אלון... [ואחרים] ; עריכה, כרמלה יעקובי וולק, עינת מנוף ; תרגום ועריכת טקסטים באנגלית, גרשון גירון ; תרגום לערבית, תרגומדיה

Publication : [Petaḥ-Tiqwah] : Mwzeyʾwn Petaḥ-Tiqwah lʾomanwt, 2008
Publication : [פתח-תקוה] : מוזיאון פתח-תקוה לאמנות, 2008

Description matérielle : 1 vol. (148-[4] p.) : ill. ; 22 cm

Note(s) : Textes en hébreu avec traductions arabe et anglaise

Autre(s) auteur(s) : Meishar, Naama (1963-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Levi, Dror Karol Voir les notices liées en tant qu'auteur
Alon, Ktzia (1971-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacoby Volk, Carmella Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manoff, Einat Voir les notices liées en tant qu'auteur
Giron, Gershon (1955-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Petach-Tikva museum of art Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Buqʿaẗ ʿamyāʾ : [maʿriḍ, Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn, [5 ḥuzayrān -] 25 tišrīn al-awwal 2008] / nuṣūṣ, Naʿamaẗ Mīšar, Drūr K. Līfī, Kīsīʿaẗ ʿAlūn... [wa-āẖarūn] ; taḥrīr, Karmīlā Yaʿaqūbī Fūlq, ʿIynat Manūf ; tarǧamaẗ wa-taḥrīr nuṣuṣ bi-al-inǧlīziyyaẗ, Ġiršūn Ġīrūn ; [tarǧamaẗ ilá al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ, Tarǧumīdyā]
- Titre(s) parallèle(s) : بقعة عمياء : [معرض, متحف بيتاح تكفا للفنون, [5 حزيران -] 25 تسرين اللأوّل 2008] / نصوص, نعمة ميشر, درور ك. ليفي, كيسيعة علون... [وآخرون] ; تحرير, كرميلة يعقوبي فولك, عينلت منوف ; ترجمة وتحرير نصوص بالإنجليزيّة, غرشون غيرون ; [ترجمة إلى اللغة العربيّة, ترجميديا]
- Titre(s) parallèle(s) : Blind spot : [exhibition, Petach-Tikva museum of art, June 5th - October 25th 2008] / editors, Carmella Jacoby Volk, Einat Manofftexts by Naama Meishar, Dror K. Levi, Ktzia Alon... [et al.] ; English translation, Gershon Giron ; Arabic translation, Targumedia
- Autre forme du titre : Ketem ʿiwer
- Autre forme du titre : כתם עור

Sujet(s) : Sens et sensations -- Dans l'art Voir les notices liées en tant que sujet
Perception spatiale -- Dans l'art Voir les notices liées en tant que sujet
Espace -- Dans l'art Voir les notices liées en tant que sujet
Installations vidéo (art) Voir les notices liées en tant que sujet