Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre(s) : Le chant russe [Enregistrement sonore] : voix humaines, voix célestes / Serge Taneiev, Alexandre Borodin, Piotr Tchaikovsky, comp. ; Natalia Guerassimova... [et al.], S ; Tatiana Chalimova, A ; Alexandre Khoroujev... [et al.], T ; choeur du village de Sousemka..., choeur du village de Kevrola..., choeur de Modvines-Karatais... [et al.] ; Evgeny Tytianko, Boris Pevzner, Valery Rybine... [et al.], chefs de choeur ; orchestre du Théâtre Bolchoi de Moscou, orchestre du Théâtre Forum de Moscou, orchestre de la Cinématographie soviétique ; Andreï Tchistiakov, Mikhaïl Yurovsky, Emin Khatchaturian, dir.
Publication : Paris : Le Chant du monde ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1996 (P)
Éditeur : Le Chant du monde. Éditeur commercial
Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur
Producteur(s) : Saison russe recording. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 3 disques compacts (3 h 30 min 30 s) : ADD, DDD + 3 brochures
Note(s) : [S.l.] : prod. Saison russe recording, P 1996
Notices / Lischke, André
Distribution musicale : voix - soprano ( )
voix - mezzo-soprano ( )
voix - alto ( )
voix - ténor ( )
voix - baryton ( )
voix - basse ( )
voix - non spécifié ( )
choeurs - mixte (4 voix SATB) ( )
clavier - piano ( )
non spécifié (3)
orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. ( )
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Russian singing : voices of Earth and
Heaven
Genre : musique classique
musique classique > musique vocale soliste
musique classique > musique vocale avec choeur
Typologie : anthologie ou récital
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0794881364428
Référence(s) commerciale(s) : Saison russe RUS28813840 (coffret) : HM 49x3
Marque : Saison russe
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38364308s
Notice n° :
FRBNF38364308
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Voix humaines, choeurs profanes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Human voices, secular choruses
Référence(s) commerciale(s) : Saison russe RUS288138
Marque : Saison russe
Comprend 21 parties
_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________
Titre(s) : Oh, laissez-moi chanter : chant de travail (1 min 22 s) / choeur du village de Sousemka, région de Briansk
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : O, let me sing : work-song
_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________
Titre(s) : Mon mari est allé au labour : chant de jeu (1 min 05 s) / choeur du village de Kevrola, région d'Arkhangelsk
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : My husband has gone a-tilling : play-song
_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________
Titre(s) : Chant "Takmak" mordvine (1 min 42 s) / choeur de Mordvines-Karatais, région de Tartarie
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Mordvine "Takmak" song
_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________
Titre(s) : Notre général caucasien : chant de cosaques du Kouban (2 min 45 s) / groupe folklorique de cosaques de la Stanitsa Koubanskaïa
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Our Caucasian general : song of the Kuban
Cossacks
_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________
Titre(s) : Veniki (1 min 27 s) / choeur académique russe Svechnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les balais
- Titre(s) parallèle(s) : The brooms
_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________
Titre(s) : J'ai un poisson d'or (2 min 28 s) / Rimsky-Korsakov, comp. ; Sveshnikov, arr. ; choeur académique russe Svechnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : I have a goldfish
_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________
Titre(s) : Pourquoi, sombres nuits ? : kant du 18e siècle (2 min 22 s) / Théâtre choral de chambre de Moscou ; Boris Pevzner, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Interprète(s) : Pevzner, Boris. Direction de choeur
Horovoj teatr Borisa Pevznera. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Why, dark nights : kant of the 18th century
_________________________ Sous-notice [1.8] _________________________
Titre(s) : Le sarafan rouge (3 min 17 s) / Varlamov, comp. ; Sapojnikov, arr. ; choeur académique russe Sveshnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Varlamov, Aleksandr Egorovič (1801-1848). Compositeur
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The scarlet sarafan
_________________________ Sous-notice [1.9] _________________________
Titre(s) : Vaste steppe (4 min 49 s) / Sveshnikov, arr. ; choeur académique russe Sveshnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Vast steppe
_________________________ Sous-notice [1.10] _________________________
Titre(s) : Venise la nuit (3 min 42 s) / Serge Taneiev, comp. ; choeur Rybine ; Valery Rybine, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Taneiev, Sergueï Ivanovitch (1856-1915). Compositeur
Interprète(s) : Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Venice by night
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Veneciâ noc'û. Choeur d'hommes]
_________________________ Sous-notice [1.11] _________________________
Titre(s) : Le prince Igor. Choeur des villageois (3 min 37 s) / Alexandre Borodine, comp. ; choeur du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Stanislas Lykov, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Borodine, Alexandre Porfiriévitch (1833-1887). Compositeur
Interprète(s) : Lykov, Stanislav. Direction de choeur
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Hor). Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Knâzʹ Igorʹ]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.12] _________________________
Titre(s) : Eugène Onéguine. Choeur des jeunes filles (2 min 37 s) / Piotr Tchaikovsky, comp. ; choeur du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Stanislas Lykov, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur
Interprète(s) : Lykov, Stanislav. Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Hor). Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Evgenij Onegin. ČS 5]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.13] _________________________
Titre(s) : La nuit de mai. Ronde du millet (3 min 26 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; choeur académique russe Svechnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : May night. The round of the millet
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Majskaâ noc']. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.14] _________________________
Titre(s) : La nuit de mai. Chanson sur le maire (1 min 40 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; choeur académique russe Svechnikov ; Evgeny Tytianko, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Tytânko, Evgenij Sergeevič (1935-1995). Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Sveshnikov Russian state choir. Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : May night. Song about the mayor
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Majskaâ noc']. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.15] _________________________
Titre(s) : La nuit de Noël. Koliada et choeur de Noël (3 min 39 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; choeur académique Yourlov ; Stanislav Goussev, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Forum de Moscou ; Mikhaïl Yurovski, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Gusev, Stanislav (1937-2012). Direction de choeur
Ûrovskij, Mihail (1945-2022). Direction d'orchestre
Gosudarstvennaâ akademičeskaâ horovaâ kapella Rossii imeni A. A. Ûrlova. Interprète
Simfoničeskij orkestr teatra Forum. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Christmas eve. Koliada and Christmas chorus
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Nočʹ pered Roždestvom (Opéra)]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.16] _________________________
Titre(s) : La vie pour le Tsar. Choeur final (4 min 10 s) / Mikhail Glinka, comp. ; choeur du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Stanislas Lykov, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolshoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Glinka, Mikhail Ivanovitch (1804-1857). Compositeur
Interprète(s) : Lykov, Stanislav. Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Hor). Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A life for the Tsar. Final chorus
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Žiznʹ za carâ]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.17] _________________________
Titre(s) : La Khovantchina. Scène des streltsy du 3e acte (8 min 57 s) / Modest Moussorgski, comp. ; choeur du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Stanislas Lykov, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolshoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Lykov, Stanislav. Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Hor). Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Hovanscina]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.18] _________________________
Titre(s) : La Khovantchina. Scène avec Ivan Khovanski (5 min 35 s) / Modest Moussorgski, comp. ; choeur du Théâtre Bolchoi de Moscou ; Stanislas Lykov, chef de choeur ; orchestre du Théâtre Bolshoi de Moscou ; Andreï Tchistiakov, dir.
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Lykov, Stanislav. Direction de choeur
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Hor). Interprète
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Hovanscina]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.19] _________________________
Titre(s) : Dans le sanctuaire d'un rêve doré. Une vie qui se consume dans le choeur (5 min 16 s) / Arthur Lourié, comp. ; Natalia Guerassimova, S ; choeur de chambre de Russie ; Tamara Piliptchuk, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Lourié, Arthur (1892-1966). Compositeur
Interprète(s) : Gerasimova, Natal'â (1950-....). Soprano
Pilipčuk, Tamara. Direction de choeur
Choeur de chambre de Russie. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : In the sanctuary of a golden dream. A
life that is spent in the choir
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Dans le temps du roi d'or]
_________________________ Sous-notice [1.20] _________________________
Titre(s) : Médée. Choeur final (2 min 02 s) / Edison Denisov, comp. ; Nouveau Choeur de Moscou ; Elena Rastvorova, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Denisov, Èdison Vasil´evič (1929-1996). Compositeur
Interprète(s) : Rastvorova, Elena (1955-....). Direction de choeur
Moskovskij novyj hor. Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Choeurs pour Médée]. Extrait
_________________________ Sous-notice [1.21] _________________________
Titre(s) : Légendes des eaux souterraines. Choeur final (1 min 45 s) / Edison Denisov, comp. ; Nouveau Choeur de Moscou ; Elena Rastvorova, chef de choeur
Enregistrement : (Russie (Fédération)) Moscou
Auteur(s) :
Denisov, Èdison Vasil´evič (1929-1996). Compositeur
Interprète(s) : Rastvorova, Elena (1955-....). Direction de choeur
Moskovskij novyj hor. Interprète
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Légendes des eaux souterraines]. Extrait
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Voix célestes, choeurs religieux
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Heavenly voices, religious choruses
Référence(s) commerciale(s) : Saison russe RUS288139
Marque : Saison russe
Comprend 25 parties
_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________
Titre(s) : Ave Maria : chant znamenny (1 min 13 s) / Vladimir Miller, chant
Interprète(s) : Miller, Vladimir (1964-....). Chant
_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________
Titre(s) : Prophétie de Jézékiel (2 min 42 s) / Père Mikhail Fortunato, chant
Interprète(s) : Fortunato, Mihail Vsevolodovič (1931-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Prophecy of Ezekiel
_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________
Titre(s) : Lecture de l'Évangile selon saint Jean (3 min 12 s) / Père Andreï Papkov, chant
Interprète(s) : Papkov, Andreï. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lesson from the Gospel according to Saint
John
_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________
Titre(s) : Depuis ma jeunesse : znamenny (2 min 04 s) / Kastalski, arr. ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Kastalʹskij, Aleksandr Dmitrievič (1856-1926). Arrangeur
Interprète(s) : Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Since my youth
_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________
Titre(s) : Chant à la Vierge : znamenny (2 min 01 s) / Kastalski, harmonisation ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Kastalʹskij, Aleksandr Dmitrievič (1856-1926). Arrangeur
Interprète(s) : Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Song to the Holy Virgin
_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________
Titre(s) : Trisagion (2 min 11 s) / choeur Sirine ; Andreï Kotov, chef de choeur
Interprète(s) : Kotov, Andrej. Direction de choeur
Ansambl´ Sirin. Interprète
_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________
Titre(s) : Magnificat (1 min 11 s) / choeur Sirine ; Andreï Kotov, chef de choeur
Interprète(s) : Kotov, Andrej. Direction de choeur
Ansambl´ Sirin. Interprète
_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________
Titre(s) : À la mère de Dieu (1 min 48 s) / choeur Sirine ; Andreï Kotov, chef de choeur
Interprète(s) : Kotov, Andrej. Direction de choeur
Ansambl´ Sirin. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : To the mother of God
_________________________ Sous-notice [2.9] _________________________
Titre(s) : Il est digne en vérité (2 min 30 s) / choeur d'hommes Drevnerousski Rospev ; Anatoly Grindenko, chef de choeur
Interprète(s) : Grindenko, Anatolij (1950-....). Direction de choeur
Russian patriarchate choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : It is worthy in truth
_________________________ Sous-notice [2.10] _________________________
Titre(s) : En toi se réjouissent toutes créatures : chant grec, 17e siècle (1 min 46 s) / choeur d'hommes Drevnerousski Rospev ; Anatoly Grindenko, chef de choeur
Interprète(s) : Grindenko, Anatolij (1950-....). Direction de choeur
Russian patriarchate choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : In Thee all creatures rejoice : Greek
chant, 17th century
_________________________ Sous-notice [2.11] _________________________
Titre(s) : J'étais le plus jeune : kant (2 min 45 s) / Vassili Titov, comp. ; Théâtre choral de chambre de Moscou ; Boris Pevzner, chef de choeur
Auteur(s) :
Titov, Vasilij Polikarpovic (1650?-1715?). Compositeur
Interprète(s) : Pevzner, Boris. Direction de choeur
Horovoj teatr Borisa Pevznera. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : I was the youngest
_________________________ Sous-notice [2.12] _________________________
Titre(s) : Miracle glorieux : chant monastique (1 min 11 s) / choeur d'hommes Drevnerousski Rospev ; Anatoly Grindenko, chef de choeur
Interprète(s) : Grindenko, Anatolij (1950-....). Direction de choeur
Russian patriarchate choir. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Glorious miracle : monastic chant
_________________________ Sous-notice [2.13] _________________________
Titre(s) : À Ta cène mystique (3 min 35 s) / Alexeï Lvov, comp. ; choeur de l'Oural ; Vladislav Novik, chef de choeur
Auteur(s) :
Lʹvov, Aleksej Fedorovič (1798-1870). Compositeur
Interprète(s) : Novik, Vladislav (1952-.... ). Direction de choeur
Choeur de l'Oural. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : At Thy mystic supper
_________________________ Sous-notice [2.14] _________________________
Titre(s) : Ta Résurrection : récitatif choral (1 min 23 s) / choeur de l'Oural ; Vladislav Novik, chef de choeur
Interprète(s) : Novik, Vladislav (1952-.... ). Direction de choeur
Choeur de l'Oural. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Thy Resurrection : choral recitative
_________________________ Sous-notice [2.15] _________________________
Titre(s) : Il est digne de Te louer : extrait de la liturgie (1 min 47 s) / Alexandre Kastalski, comp. ; choeur d'enfants du Théâtre Bolchoi ; Andreï Zaboronok, chef de choeur
Auteur(s) :
Kastalʹskij, Aleksandr Dmitrievič (1856-1926). Compositeur
Interprète(s) : Zaboronok, Andreï (1954-....). Direction de choeur
Gosudarstvennyj akademiceskij Bol'soj Teatr (Moscou). Detskij hor). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : It is worthy praise Thee [sic] : from
the liturgy
_________________________ Sous-notice [2.16] _________________________
Titre(s) : L'ange clamait (3 min 12 s) / Piotr Tchaikovski, comp. ; maîtrise de l'Académie de chant choral de Moscou ; Viktor Popov, chef de choeur
Auteur(s) :
Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur
Interprète(s) : Popov, Viktor (1934-2008). Direction de choeur
Académie de chant choral (Moscou). Maîtrise). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The angel claimed
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Angel vopiâše. ČS 88]
_________________________ Sous-notice [2.17] _________________________
Titre(s) : Requiem orthodoxe. Litanie augmentée (2 min 37 s) / Smolensky, comp. ; Dimitri Chardakov, chant ; choeur de l'Oural ; Vladislav Novik, chef de choeur
Auteur(s) :
Smolenskij, Stepan Vasilʹevič (1848-1909). Compositeur
Interprète(s) : Chardakov, Dimitri. Interprète
Novik, Vladislav (1952-.... ). Direction de choeur
Choeur de l'Oural. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Orthodox requiem. Augmented litany
_________________________ Sous-notice [2.18] _________________________
Titre(s) : Dieu, sauve Ton peuple (3 min 17 s) / Pavel Tchesnokov, comp. ; Vladimir Matorine, B ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Česnokov, Pavel Grigor'evič (1877-1944). Compositeur
Interprète(s) : Matorin, Vladimir (1950-....). Basse (voix)
Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : God, save Thy people
_________________________ Sous-notice [2.19] _________________________
Titre(s) : Appel du patriarche Hermogène aux insurgés en 1609 (2 min 41 s) / Alexandre Kastalski, comp. ; Vladimir Sourjenko, B ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Kastalʹskij, Aleksandr Dmitrievič (1856-1926). Compositeur
Interprète(s) : Surženko, Vladimir. Basse (voix)
Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Appeal of the patriarch Hermogenes to
the insurgents in 1609
_________________________ Sous-notice [2.20] _________________________
Titre(s) : Mon âme, bénis le Seigneur (4 min 44 s) / Serge Rachmaninov, comp. ; Cappella de Saint-Pétersbourg ; Vladislav Tchernouchenko, chef de choeur
Auteur(s) :
Rachmaninov, Serge (1873-1943). Compositeur
Interprète(s) : Černušenko, Vladislav (1936-....). Direction de choeur
La Cappella de Saint Petersbourg. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Bless the Lord, my soul
_________________________ Sous-notice [2.21] _________________________
Titre(s) : Depuis ma jeunesse (3 min 44 s) / Pavel Tchesnokov, comp. ; Vladimir Silaiev, BAR ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Česnokov, Pavel Grigor'evič (1877-1944). Compositeur
Interprète(s) : Silaev, Vladimir. Baryton (voix)
Rybin, Valerij. Direction d'orchestre
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Since my youth
_________________________ Sous-notice [2.22] _________________________
Titre(s) : Hexapsaume (3 min 38 s) / Pavel Tchesnokov, comp. ; Ludmila Nepritvornaïa, S ; Tatiana Chalimova, A ; Alexandre Khoroujev, T ; choeur de l'Oural ; Vladislav Novik, chef de choeur
Auteur(s) :
Česnokov, Pavel Grigor'evič (1877-1944). Compositeur
Interprète(s) : Nepritvornaia, Ludmila. Soprano
Chalimova, Tatiana. Alto (voix)
Khoroujev, Alexandre. Ténor
Novik, Vladislav (1952-.... ). Direction de choeur
Choeur de l'Oural. Interprète
_________________________ Sous-notice [2.23] _________________________
Titre(s) : Chant de la communion (3 min 17 s) / Pavel Tchesnokov, comp. ; choeur de l'Oural ; Vladislav Novik, chef de choeur
Auteur(s) :
Česnokov, Pavel Grigor'evič (1877-1944). Compositeur
Interprète(s) : Novik, Vladislav (1952-.... ). Direction de choeur
Choeur de l'Oural. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Communion chant
_________________________ Sous-notice [2.24] _________________________
Titre(s) : Pour la prise du voile (2 min 58 s) / Nikolaï Karetnikov, comp. ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Karetnikov, Nikolaj (1930-1994). Compositeur
Interprète(s) : Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : For the taking of the veil
_________________________ Sous-notice [2.25] _________________________
Titre(s) : Extrait de saint Matthieu (2 min 45 s) / Nikolaï Karetnikov, comp. ; choeur d'hommes [Valery Rybine] ; Valery Rybine, chef de choeur
Auteur(s) :
Karetnikov, Nikolaj (1930-1994). Compositeur
Interprète(s) : Rybin, Valerij. Direction de choeur
Choeur d'hommes Valéry Rybine. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Excerpt from Saint Matthews
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : De la Terre au ciel, voix solistes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : From Earth to Heaven, solo voices
Référence(s) commerciale(s) : Saison russe RUS288140
Marque : Saison russe
Comprend 21 parties
_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________
Titre(s) : La vie pour le Tsar. Romance d'Antonida du 3e acte (3 min 18 s) / Mikhail Glinka, comp. ; Viktoria Loukianets, S ; orchestre du Théâtre Bolshoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Glinka, Mikhail Ivanovitch (1804-1857). Compositeur
Interprète(s) : Lukânec, Viktoria. Soprano
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A life for the Tsar. Antonida's romance
from the 3rd act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Žiznʹ za carâ]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________
Titre(s) : Snégourotchka. Ariette de Snégourotchka, du prologue (3 min 34 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; Viktoria Loukianets, S ; orchestre du Théâtre Bolshoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Lukânec, Viktoria. Soprano
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The snow maiden. Snegurotchka's ariette
from the prologue
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Sneguročka]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.3] _________________________
Titre(s) : Cinq mélodies sur des poèmes d'Anna Akhmatova. Une vraie tendresse (1 min 29 s) / Serge Prokofiev, comp. ; Natalia Guerassimova, S ; Vladimir Skanavi, p
Auteur(s) :
Prokofʹev, Sergej Sergeevič (1891-1953). Compositeur
Interprète(s) : Gerasimova, Natal'â (1950-....). Soprano
Skanavi, Vladimir (1941-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Five songs on poems by Anna Akhmatova.
True tenderness
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Nastoâscujn neznost'. Op. 27, no 2]
_________________________ Sous-notice [3.4] _________________________
Titre(s) : Cinq mélodies sur des poèmes d'Anna Akhmatova. Bonjour (2 min) / Serge Prokofiev, comp. ; Natalia Guerassimova, S ; Vladimir Skanavi, p
Auteur(s) :
Prokofʹev, Sergej Sergeevič (1891-1953). Compositeur
Interprète(s) : Gerasimova, Natal'â (1950-....). Soprano
Skanavi, Vladimir (1941-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Five songs on poems by Anna Akhmatova.
Good morning
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Zdravstvuj. Op. 27, no 4]
_________________________ Sous-notice [3.5] _________________________
Titre(s) : Sept mélodies sur des poèmes de A. Blok. La tempête (2 min 16 s) / Dimitri Chostakovitch, comp. ; Natalia Guerassimova, S ; le trio de Moscou, trio avec p
Auteur(s) :
Chostakovitch, Dimitri (1906-1975). Compositeur
Interprète(s) : Gerasimova, Natal'â (1950-....). Soprano
Moskovskoe trio . Ensemble instrumental
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Seven songs on poems by A. Blok. The storm
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Burâ. Op. 127, no 5]
_________________________ Sous-notice [3.6] _________________________
Titre(s) : Judith. Air de Judith du 2e acte (5 min 25 s) / Alexandre Serov, comp. ; Irina Oudalova, S ; orchestre du Théâtre Bolchoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Serov, Aleksandr Nikolaevič (1820-1871). Compositeur
Interprète(s) : Udalova, Irina (1949-2016). Soprano
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Judith. Judith's aria from the 2nd act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Ûdif']. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.7] _________________________
Titre(s) : La Pucelle d'Orléans. Air de Jeanne d'Arc su 1er acte (6 min 56 s) / Piotr Tchaikovski, comp. ; Nina Terentieva, MS ; orchestre du Théâtre Bolchoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur
Interprète(s) : Terentʹeva, Nina (1950?-....). Mezzo-soprano
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Maid of Orleans. Joan of Arc's aria
from the 1st act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Orleanskaâ deva. ČS 6]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.8] _________________________
Titre(s) : Snégourotchka. 3e chanson du Lel, du 3e acte (3 min 25 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; Nina Terentieva, MS ; orchestre du Théâtre Bolchoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Terentʹeva, Nina (1950?-....). Mezzo-soprano
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The snow maiden. Lel's third song, from
the 3rd act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Sneguročka]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.9] _________________________
Titre(s) : La nuit de Noël. Chanson de Vakoula, du 3e tableau (3 min 53 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; Vladimir Bogatchev, T ; orchestre du Théâtre Forum de Moscou ; Mikhail Yurovski, dir.
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Bogačev, Vladimir (1959-....). Ténor
Ûrovskij, Mihail (1945-2022). Direction d'orchestre
Simfoničeskij orkestr teatra Forum. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Christmas eve. Vakoula's song, from the
3rd tableau
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Nočʹ pered Roždestvom (Opéra)]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.10] _________________________
Titre(s) : La nuit de mai. Récit du distillateur (3 min 18 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; Alexandre Arkhipov, T ; orchestre du Théâtre Bolchoi ; Andreï Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Arhipov, Aleksandr Sergeevič (1937-....). Ténor
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : May night. The distiller's tale
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Majskaâ noc']. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.11] _________________________
Titre(s) : Savichna ma lumière (1 min 20 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Sergueï Yakovenko, BAR ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Âkovenko, Sergej (1937-....). Baryton (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Darling Savichna
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Svetik Savisna]
_________________________ Sous-notice [3.12] _________________________
Titre(s) : L'orphelin (1 min 37 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Sergueï Yakovenko, BAR ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Âkovenko, Sergej (1937-....). Baryton (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The orphan
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Sirotka]
_________________________ Sous-notice [3.13] _________________________
Titre(s) : Le bouc (2 min 33 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Sergueï Yakovenko, BAR ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Âkovenko, Sergej (1937-....). Baryton (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The he-goat
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Kozël, sveckaâ skazocka]
_________________________ Sous-notice [3.14] _________________________
Titre(s) : La puce : chanson de Méphisto (3 min 08 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Sergueï Yakovenko, BAR ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Âkovenko, Sergej (1937-....). Baryton (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The flea : Mephisto's song
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Pesnâ Mefistofelâ o blohe]
_________________________ Sous-notice [3.15] _________________________
Titre(s) : La fiancée du Tsar. Monologue de Griaznoï, du 1er acte (5 min 22 s) / Nikolaï Rimski-Korsakov, comp. ; Vladislav Verestnikov, BAR ; orchestre du Théâtre Bolchoi ; Andrei Tchistiakov, dir.
Auteur(s) :
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Compositeur
Interprète(s) : Verestnikov, Vladislav (1947-....). Baryton (voix)
Čistâkov, Andrej (1949-2000). Direction d'orchestre
Gosudarstvennyj Akademičeskij Bol΄šoj Teatr Rossii (Moscou). Orkestr). Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Tsar's bride. Griaznoi's monologue,
from the 1st act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Carskaâ nevesta]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.16] _________________________
Titre(s) : Le Démon. Premier air du Démon, du 4e tableau (2 min 16 s) / Anton Rubinstein, comp. ; Anatoly Safiouline, B ; orchestre de la Cinématographie soviétique ; Emin Khatchaturian, dir.
Auteur(s) :
Rubinstein, Anton (1829-1894). Compositeur
Interprète(s) : Safiulin, Anatolij. Basse (voix)
Hačaturân, Èmin (1930-....). Direction d'orchestre
Rossijskij gosudarstvennyj simfoničeskij orkestr kinematografii. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Demon. The Demon's first aria, from
the 4th tableau
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Demon]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.17] _________________________
Titre(s) : La Khovantchina. Air de Chaklovity, du 3e acte (5 min 16 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Anatoly Safiouline, B ; orchestre de la Cinématographie soviétique ; Emin Khatchaturian, dir.
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Safiulin, Anatolij. Basse (voix)
Hačaturân, Èmin (1930-....). Direction d'orchestre
Rossijskij gosudarstvennyj simfoničeskij orkestr kinematografii. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Khovanshchina. Shaklovity's aria from
the 3rd act
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Hovanscina]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.18] _________________________
Titre(s) : Boris Godounov. Premier monologue de Pimène (4 min 18 s) / Modest Moussorgski, comp. ; Piotr Glouboky, B ; orchestre de la Cinématographie soviétique ; Emin Khatchaturian, dir.
Auteur(s) :
Moussorgski, Modeste (1839-1881). Compositeur
Interprète(s) : Glubokij, Petr (1947-.... ). Basse (voix)
Hačaturân, Èmin (1930-....). Direction d'orchestre
Rossijskij gosudarstvennyj simfoničeskij orkestr kinematografii. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Boris Godounov. Pimen's first monologue
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Boris Godunov]. Extrait
_________________________ Sous-notice [3.19] _________________________
Titre(s) : Chant de voyage (2 min 16 s) / Mikhail Glinka, comp. ; Piotr Glouboky, B ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Glinka, Mikhail Ivanovitch (1804-1857). Compositeur
Interprète(s) : Glubokij, Petr (1947-.... ). Basse (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Travelling song
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Poputnaâ pesnâ]
_________________________ Sous-notice [3.20] _________________________
Titre(s) : Chant de la forêt sombre (3 min 16 s) / Alexandre Borodine, comp. ; Piotr Glouboky, B ; Ilya Scheps, p
Auteur(s) :
Borodine, Alexandre Porfiriévitch (1833-1887). Compositeur
Interprète(s) : Glubokij, Petr (1947-.... ). Basse (voix)
Scheps, Ilya (1956-....). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Song of the dark forest
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Pesnâ tëmnogo lesa]
_________________________ Sous-notice [3.21] _________________________
Titre(s) : Le fantôme de Canterville. Premier monologue du fantôme (6 min 30 s) / Alexandre Knaifel, comp. ; Stanislav Souleimanov, B ; orchestre du Théâtre Forum de Moscou ; Mikhail Yurovski, dir.
Auteur(s) :
Knajfel´, Aleksandr Aronovič (1943-....). Compositeur
Interprète(s) : Sulejmanov, Stanislav (1945-....). Basse (voix)
Ûrovskij, Mihail (1945-2022). Direction d'orchestre
Simfoničeskij orkestr teatra Forum. Interprète
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Canterville ghost. The Ghost's first
monologue
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Kentervil'skoe prividenie]. Extrait
