• Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Cantates]. Choix  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : [Cantates pour voix seule [Musique manuscrite] / Alessandro Scarlatti]

Type de manuscrit : Ms.

Présentation : [Partition]

Date(s) : [Entre 1700 et 1730]

Description matérielle : 182 f. ; 26,5 x 20 cm

Note(s) : Contient : "Ardo tacito amante" ; "Amor con l'Idol mio sempre" ; "Bella se quella face" ; "Clori bell'Idol mio, Clori mia vita" ; "Dove fuggo? A che penso?" ; "Dalla fida compagna" ; "Dimmi Clori superba" ; "E come ohimé poss'io" ; "Filli mio ben, mia vita" ; "Filli adorata e cara" ; "Io ben so che siete arciere" ; "Lumi ch'in fronte al mio bel sole" ; "La beltà ch'io sospiro" ; " L'Orfeo" ; "Mi parto Eurilla addio" ; "Mira o Filli quella rosa" ; "Ne' tuoi lumi o bella Clori" ; "Oh che pena è la mia" ; "Spiega l'ali il mio pensiero" ; "Si t'intendo tu vuoi ch'io" ; "Sento nel core certo dolore" ; "Se a quel fiero dolor" ; "Son le nere pupille del mio bene". - Mention au départ de la table : "Tomo 4.°". - Plusieurs copistes. - Reliure en cuir (veau ?) ; dos à 5 nerfs, fleuron dans chaque entrenerf ; traces de décor sur les chants ; tranche mouchetée

Filigrane(s) : Fleur dans un cercle ; quadrupède dans un cercle

Référence(s) : E. Hanley, A. Scarlatti

Genre ou forme : Cantates pour soliste profanes (voix aiguë) -- 18e siècle -- Partitions  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45028787b

Notice n° :  FRBNF45028787

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Dove fuggo, a che penso ?. H 212]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata da camera // Soprano con un violino solo // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/''2.-8-6DD/'8BB-''6DF8FC-/. Incipit textuel : Dove fuggo? A che penso?
1.2.1. SAria, Adagio. Mi mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xF, mesure à c) 4-/=3/''2-4-8-6ExD/8E'EF6BA8GE4-/. Incipit textuel : Se agitata da' le pene




Note(s) : F. 1- 14 v°. - Voix : Ut 1. - Instruments : Sol 2 ; Fa 4

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ardo tacito amante. H 63]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig: Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.2.1. SAria, A' tempo lento. Mi mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bBE, mesure à c) =2/''8-E'B''{6ED}8E8.F6E/8D'B4-2-/. Incipit textuel : Quello sguardo che t'invio
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4.A{6BA}4.B{''6DC}/8D{6FE}8FD'4.xG6GA/. Incipit textuel : Ardo tacito amante




Note(s) : F. 15- 27. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Oh che pena è la mia. H 483]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) ''4.D8F'4xG8GA/4AA4.bB8A/. Incipit textuel : Oh che pena è la mia
1.2.1. SAria, Adagio. Fa majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/''4-8CF{'6BA}8BG''C/{'6AG}8A''DC'BB-''F/. Incipit textuel : Quel lamento che dal core




Note(s) : F. 29- 34. - Voix : Ut 1. - Bc. - Datation au coin gauche de la page : "1704"

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Amor con l'idol mio. H 47]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Aless.° Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. La majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xFC, mesure à 12/8) =2/''2.-4-8-8-8-E/4C'8B''{CD}'B''4.C'B/. Incipit textuel : Amor con l'idol mio



Note(s) : F. 35- 38. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Spiega l'ali il mio pensiero. H 686]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Ales.° Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. La mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/'4-{6AxG}{AE}{AB}{''CD}{DE}/8C'A4-2-/. Incipit textuel : Spiega l'ali il mio pensiero



Note(s) : F. 39- 46. - Voix : Ut 1. - Bc. - Datation massicotée : "1702"

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Filli, mio ben, mia vita. H 284]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata Sop.no solo // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xF, mesure à c) '4-2B4G/''E'8B''xC'4xA8-''xC/. Incipit textuel : Filli mio ben, mia vita
1.2.1. SAria, A' tempo giusto. Ré majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à 3/4) =5/''4-D'A/BA-/-''D'A/2B4A/. Incipit textuel : Perché fuggi, oh Dio da me?




Note(s) : F. 47- 53 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Filli adorata e cara. H 272]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4-2F4F/-''bD'b6BbA4G8G''C/. Incipit textuel : Filli adorata e cara
1.2.1. SAria, Adagio. Do mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bBE, mesure à c) =2/''2-4-8ED/{6C'nB}''4C'b6AA8A4G''6DD/. Incipit textuel : Se non giunge quel momento




Note(s) : F. 55- 62 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sì, t'intendo, tu vuoi ch'io non pensi. H 659]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) ''4E8-'AxGG-''D/CC-'A''4D8-6FE/. Incipit textuel : Si, t'intendo, tu vuoi ch'io non pensi piu' a Filli
1.2.1. SAria, Largo. Do majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à 3/4) =6/''4EDC/F8.E6F4D/{8.C6D}'2B. Incipit textuel : Vorrei scordarmi dell'idol mio




Note(s) : F. 63- 70 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sento nel core certo dolore. H 655]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria, Largo assai. Mi mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xF, mesure à 3/4) =4/'4BE''C/'4.B8A4G/''EC'B/. Incipit textuel : Sento nel core certo dolore



Note(s) : F. 71- 78 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Dalla fida compagna. H 174]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Aless.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4-8xFFB6B''xC8CC/-xCDE'xFF-''xC/. Incipit textuel : Dalla fida compagna abbandonata
1.2.1. SAria, Adagio. Do majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/'4-8-G''2C/4D-2-/4-8-'G''2C/. Incipit textuel : Tu parti o' crudele, vai lungi da me




Note(s) : F. 79- 85 v°. - Voix : Ut 1. - Bc. - A la p. 85-85 v°, version differente de l'aria "Parti pur, ma se vuoi ch'io non mora" de copiste différent

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [E come, oimè, poss'io ?. H 222]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Aless.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4-8-BGG-''E/E'BB''C/'AA-A/. Incipit textuel : E come, ohimé, poss'io mirar le tue bellezze?
1.2.1. SAria, Adagio e staccato. Fa majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à 3/4) =5/''4-CF/'8.G6A4bB''C/'AF-/. Incipit textuel : Da te lungi o belle mia




Note(s) : F. 87- 94. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Dimmi Clori superba. H 198]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Aless.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '8BxFB6B''C8CC8/DxCC6CD/. Incipit textuel : Dimmi Clori superba
1.2.1. SAria, A tempo. Ré majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =4/''4-8-6-E8.C6C8.D6D/'4A8-A'B''C}4D/. Incipit textuel : Vorrebbe il mio pensier chiamarti infida




Note(s) : F. 95- 102. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Io ben sò che siete arciere. H 334]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. Do mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bBE, mesure à c) 4-/=/''2-4-8-6DC/8C'G''C6ED{C'nB}''8C-6CD/. Incipit textuel : Io ben so che siete arciere



Note(s) : F. 103-108 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Mi parto, Eurilla, a Dio. H 425]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata // Del Sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. A. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4-8-AAD-A/bB6GF8DD4-8-D/. Incipit textuel : Mi parto, Eurilla addio
1.2.1. AAria, A tempo giusto. Fa majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/'4-8AG8.F''C{'6bBA}{GF}/. Incipit textuel : Parte il pié, ma resta il core




Note(s) : F. 109-11 v°. - Voix : Ut 3. - Bc

Distribution musicale : voix - alto (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Lumi ch'in fronte. H 402]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Aless.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) '4-2B8B''E/CC-CC'BA6AB/. Incipit textuel : Lumi ch'in fronte al mio bel sole ardete
1.2.1. SAria, Adagio. Sol majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à 12/8) =2/''4.D4-8-4.-/8--D'4B''8C4.D'G/. Incipit textuel : Si che v'adoro cagion del mio penar




Note(s) : F. 113- 118 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ne' tuoi lumi, o bella Clori. H 446]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Ales.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. Sol mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bB, mesure à c) ''4-48GC}{6FnE8F}{A6GF}. Incipit textuel : Ne' tuoi lumi, o bella Clori



Note(s) : F. 119- 127 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [La beltà ch'io sospiro. H 353]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. Ré mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, mesure à c) =2/''4-8D'A''4E8E'A/''{8FE}4D-D/D8CD'b2B/. Incipit textuel : La beltà ch'io sospiro è la mia pace



Note(s) : F. 129- 134 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Mira, o Filli, quella rosa. H 434]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata a voce sola// Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. Si mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xFC, mesure à c) =2/''4-8DC'BF4-/2-4-''8DC/'{6B''C}4D6C'BxAFxGxABxAB''C/. Incipit textuel : Mira o Filli quella rosa



Note(s) : F. 135- 137 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Mira, o Filli, quella rosa. H 434]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Ales.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bB, mesure à c) ''4-8D'B''4bE8EE/4-8bE6ED'8BB-G/. Incipit textuel : Se a quel fiero dolor ch'il cor mi strugge
1.2.1. SAria, Grave. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bB, mesure à c) =2/''4-8bE'B4G8-''C/C'6BB''8EEbE6DD8-6EbD/. Incipit textuel : O mio cor vorresti piangere




Note(s) : F. 139- 146. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Clori, bell'idol mio, Clori, mia vita. H 124]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata del sig.r Ales.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bB, mesure à c) ''4-2D'4B/8-B''CD'4xFA/. Incipit textuel : Clori, bell'idol mio, Clori, mia vita
1.2.1. SAria, Grave. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature bB, mesure à 3/4) =5/''4-{8DbE}4F/{8DC}'4B-/-''{8DbE}4F{8DC}'4BB/. Incipit textuel : Non è vero che saldi la piaga




Note(s) : F. 147- 151 v°. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Bella, se quella face. H 79]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Cantata a voce sola del sig.r Ales.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xFC, mesure à c) ''EC8-CDE/'4BB8-6xGA8B6B''C/. Incipit textuel : Bella, se quella face che per te m'arde il seno
1.2.1. SAria, Andante. Si mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xFC, mesure à 3/8) =7/''8-F'B/{6BxA}8BF/''{6C'B}''8C'F/. Incipit textuel : Troppo è grande questo ardore




Note(s) : F. 153- 156. - Voix : Ut 1. - Bc

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Son le nere pupillette. H 668]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Del sig.r Ales.o Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. SAria. Fa majeur. Incipit musical : (Clé d'Ut 3, mesure à c) =3/''4CD8E{6bFE}8DG/E{6bFE}8DG/. Incipit textuel : Son le nere pupille



Note(s) : F. 157- 161. - Voix : Ut 3. - Bc

Distribution musicale : voix - alto (01) (solo), basse continue - instruments non spécifiés (1)




_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Auteur(s) : Scarlatti, Alessandro (1660-1725). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Dall'oscura magion dell'arsa Dite. H 173]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Orfeo // Cantata di soprano solo con V. V. // Del sig.r Alessandro Scarlatti

Incipit(s) : 
1.1.1. Recitativo. S. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xF, mesure à c) '8EEG6GF8G6-G8AB/4FF8AB'4C6C'B/. Incipit textuel : Dall'oscura magion dell'arsa Dite
1.2.1. SAria, Adagio. La mineur. Incipit musical : (Clé d'Ut 1, armature xFC, mesure à c) 44A/-''6C'A''8F6FF8F6FF/8F6EE8E6DD8D6CE8D6EF/'4xG. Incipit textuel : Chi m'invola la cara Euridice?




Note(s) : F. 163-156. - Voix : Ut 1. - Instruments : Sol 2 ; Fa 4. - Introduction

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (2), basse continue - instruments non spécifiés (1)




Localiser ce document(2 Exemplaires)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VM BOB-23204
support : microfilm 35 mm *
Réserver

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

D-11857
support : musique manuscrite

Document reproduit. Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver