Titre(s) : Le Cas Müller III [Spectacle] / mise en scène de Jean Jourdheuil, Jean-François Peyret ; texte de Heiner Muller ; traduction de Jean Jourdheuil ; traduction de Béatrice Perregaux ; musique de Philippe Hersant ; décor de Gilles Aillaud ; costumes de Maritza Gligo ; maquillage de Christine Chomicki ; régie générale de Jacques Bernier ; lumières de Hervé Audibert ; régie lumières de Christian Dupeux ; son de Paul Bergel ; régie son de Francine Ferrer ; avec Christian Colin , Emmanuelle Grange, Christine Murillo [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1991-07-12

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Anne Dimitriadis ; collab. décor : Stéphanie Burkle ; construction décor de : Devineau-Passe-Muraille ; collab. costumes : Nathalie Matriciani ; réalisation costumes de : Marie-Claire Billault ; réalisation costumes de : Stéphane Laverne ; réalisation costumes de : Céline Marin ; habilleur : Elisabeth Berthelin ; habilleur : Nathalie de Belleval ; machinerie de : Jean-Pierre Barberot. - 7 représentations. - Le Cas Müller II-III-I joués ensemble les 15, 18 et 21 juillet à 22h. . - Produit par MC 93 (Bobigny) ; CICDA ; Sapajou théâtre ; Conseil général de la Seine-Saint-Denis ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 45e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (9 juillet-2 août 1991).

Interprété aussi par : Benoît Regent

Auteur(s) :  Müller, Heiner (1929-1995). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jourdheuil, Jean (1944-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peyret, Jean-François (1945-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jourdheuil, Jean (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perregaux, Béatrice (1937-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hersant, Philippe (1948-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (45 ; 1991). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Colin, Christian (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grangé, Emmanuelle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Murillo, Christine (1951-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Aillaud, Gilles (1928-2005). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gligo, Maritza. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chomicki, Christine (19..-.... ; maquilleuse). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernier, Jacques (19..-.... ; régisseur). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Audibert, Hervé. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dupeux, Christian (19..-.... ). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bergel, Paul. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ferrer, Francine. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497811q

Notice n° :  FRBNF39497811