Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Margolin, Anna (1887-1952)
Titre(s) : Malkat hamiyliym [Texte imprimé] / ʾAnah Margwliyn ; tirgmw miyyidiyš, ʾAšer Gal wʾAbiybah Ṭal ; petaḥ dabar, ʾAbiybah Ṭal ; מלכת המילים [Texte imprimé] / אנה מרגולין ; תרגמו מיידיש, אשר גל ואביבה טל ; פתח דבר, אביבה טל
Traduction de : Di Qenigin fun wort : lider
Publication : [Tel-ʾAbiyb] : Hwṣaʾat Qešeb lšiyrah, 5778, 2018
Publication : [תל-אביב] : הוצאת קשב לשירה, תשע"ח, 2018
Description matérielle : 161 עמודים, 9 עמודים לא ממוספרים : איורים, פורטרטים, פקסימילים ; 23 ס"מ
Collection : Šiyriym
שירים
Lien à la collection : Šiyriym
Note(s) : הספר רואה אור בסיוע: קרן יצחק עקביהו במחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר אילן
"אנה מרגולין (1887- 1952) שם העט של רוזה לבנסבאום, היא אחת ממשוררות היידיש המעולות
של המאה ה- 20. מרגולין חייתה ופעלה במרכז הספרותי היידי בניו יורק שנשלט על ידי עורכים,
מו"לים, כותבי מניפסטים ועורכי אנתולוגיות, כולם גברים. את חוקי עולמה חוקקה בעצמה כנגד
מוסכמות תקופתה וסביבתה, ככותבת חדשנית וכעורכת בעיתון אנרכיסטי. בין השאר, ערכה מדור
ראשון לנשים בעיתון יומי גדול, אנתולוגיה מייצגת של תנועת האוונגרד "די יונגע" והתפרנסה,
עד יומה האחרון, מכתיבתה העיתונאיתץ. מרגולין כתבה ופרסמה מסות, ביקורת ספרותית, רשמי
מסעות וסיפורים. בתחום השירה פרסמה ספר אחד ויחיד (לידער) ובו שירה לירית טהורה, ביטוי
לרגשות סוערים ונוגדים של התאהבות אובססיבית מול שנאה ובוז. עולמה שפע דמויים מודרניסטיים
ונועזים בשפה מרהיבה ועשירת ביטוי."--מן המעטפת האחורית
Autre(s) auteur(s) : Gal, Asher (1952-....). Traducteur
Tal, Aviva (1947-....). Préfacier. Traducteur
Yitzhak Akavyahu foundation. Éditeur scientifique
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Malkat hamiliym
- Autre forme du titre : מלכת המלים
- Autre forme du titre : The Queen of words
- Autre forme du titre : מלכת המלים
- Autre forme du titre : מעבר לשער : די קעניגין פון ווארט (לידער)
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-531-236-2. - ISBN 965-531-236-4 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45569467t
Notice n° :
FRBNF45569467
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
