Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ofrat, Gideon (1945-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Berliyn-Yrwšalayim [Texte imprimé] : ʾomanwt haʿaliyyah miGermanyah : maʾamariym wršiymwt / Gidʿwn ʿOprat ; [ʿiyṣwb whapaqah, Magen Ḥalwṣ] ; [taṣlwmiym, ʾElʿad Śariyg, Ran ʾErdeh] ; [ʿariykat ʾiyndeqs, Dwrwn Liybneh] ; [grapiyqah, ʿAlwah Ḥalwṣ] ; ברלין-ירושלים [Texte imprimé] : אמנות העלייה מגרמניה / גדעון עפרת ; [עיצוב והפקה, מגן חלוץ] ; [תצלומים, אלעד שריג, רן ארדה] ; [עריכת אינדקס, דורון ליבנה] ; [גרפיקה, עלוה חלוץ]

Édition : Mahadwrah šniyyah

Édition : מהדורה שנייה

Publication : [Tel ʾAbiyb] : Bayit lʾomanwt yiśrʾeliyt baʾAqademiyt Tel-ʾAbiyb-Yapw : Qeren ʿWper Lewiyn lʾomanwt yiśrʾeliyt = Ofer Levin foundation for Israeli art, cop. 2015
Publication : [תל אביב] : בית לאמנות ישראלית באקדמית תל-אביב-יפו : קרן עופר לוין לאמנות ישראלית, 2015

Description matérielle : 594 עמודים : איורים, פקסימילים ופורטרטים בשחור לבן ובצבע ; 26 ס"מ

Note(s) : הספר "ברלין ירושלים : אמנות העליה מגרמניה" הוא הראשון מתוך טרילוגיה, שכרכיה הבאים יהיו "פאריז - תל אביב" ו"ניו יורק - תל אביב", שלשה ספרים המבקשים להתמקד בשלושה הדיאלוגים האמנותיים הגדולים שניהלה האמנות הישראלית לדורותיה עם האמנות המערבית. הספר הנוכחי מתמקד באמני העליה החמישית, 1939-1933, ומשימתו ללכוד את רוח התרבות הגרמנית החזותית (בין שתי מלחמות העולם) בגלגולה היהודי-ארצישראלי. מכאן ההתפרשות על פני מדיומים חזותיים שונים שמעבר לציור-פיסול - המדיומים של קרמיקה, גרפיקה, טופוגרפיה, ובאורח לאקוני יותר - הצילום והארכיטקטורה. מכאן גן הבחירה להתייחס בספר גם לאמנים שלא נולדו בגרמניה, אך אמנים שלמדו אמנות בברלין, בדרזדן, מינכן וכו'. כאן קלטו אמני "ברלין-ירושלים" את מגמות האקפרסיוניזם, הבהוהאוס, הנויה-זאכלישקייט (האובייקטיביות החדשה) לצד שרידי האימפרסיוניזם או היוגנדשטיל (זרם הנעורים). כאן קלטו את זיקת האמנים לחברה, את האידיאה של האוטופיה החברתית (על צביונה המטאפיזי האפוקליפטי), כמו גם את הביקוש אחר תכנים ספרותיים. ‬ ‫ ככלל, האמנים העולים מגרמניה שיתפו פעולה עם ה"ספרותי", בין כמעצבי ומאיירי ספרים ובין כמטמיעי מסרים סמליים, מוסריים ואידאיים ביצירתם החזותית: מחאה נגד מלחמות, דמונולוגיה, היסטוריוסופיה וכו'. הרובד ההיסטוריוסופי הוא שקשר את האמנים הנדונים ליהדות ולהיסטוריה היהודית.: חלקם גויסו לשירות אמנותי של התנועה הציונית, חלקם ביטאו ביצירתם את שקיעת יהדות מזרח-אירופה ואת אבדנה המאוחר יותר בשואה. מכאן, שרוח היסטוריוסופית יהודית טראגית מרחפת ביצירות של רבים מעולי גרמניה. ניתנת האמת להיאמר: האמנות הארצישראלית דחתה ברובה את הערכים הללו וגזרה "מלחמת תרבות", שהגלתה את רוב אמני הספר הנוכחי לחיפה, לקיבוצים ובעיקר - לירושלים. וכך, נכון לעכשיו, מעולם לא הוצגה תערוכה הבוחנת את תרומתה האמנותית המקפת של העלייה מגרמניה. בהתאם, זכויתיה וזכרה של תרומה זו הולכים ודוהים מהזיכרון התרבותי הישראלי. ספר זה הוא אפוא "ספר זכרון" ורקוויאם לפרק דחוי. בה בעת, לא פחות משהוא רקוויאם, הספר הוא הומאז' גדול למרחב תרבותי שלם, שהותיר חותם בל-יימחה בתרבות הישראלית. -- כריכה אחורית

Autre(s) auteur(s) : Halutz, Magen. Graphiste Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sarig, Elad. Photographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Erde, Ran. Photographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Livne, Doron. Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Halutz, Alva. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayit lʾomanwt yiśrʾeliyt baʾAqademiyt Tel-ʾAbiyb-Yapw. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ofer Levin foundation for Israeli art. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur