Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre(s) : Simunye [Enregistrement sonore] : Oxford Soweto, we are one : a unique fusion of european and african a capella / William Cornyshe, Mokale Koapeng, Monkisti Seoketsa... [et al.], comp. ; i Fagiolini, the SDASA chorale, ens. voc.
Publication : Paris : Erato Disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France, 1998 (DL)
Éditeur : Erato Disques. Éditeur commercial
Distributeur : Warner music France. Distributeur
Producteur(s) : Erato Disques. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 disque compact : DDD + 1 brochure (27 p.) : ill. en coul. ; 12 cm
Note(s) : Détail des interprètes. - Texte des choeurs avec trad. . - Paris : prod. Erato disques, P 1997
Notices
Distribution musicale : choeurs - non spécifié ( )
Genre : musique classique
musique classique > musique vocale avec choeur
jazz, blues et gospel > gospel, spiritual
Typologie : anthologie ou récital
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0706301883723
Référence(s) commerciale(s) : Erato Detour 0630188372 (boîte) : WE 851
Marque : Erato Detour
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38409515r
Notice n° :
FRBNF38409515
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : EGolgotha : traditional south African hymn (4 min 13 s) / SDASA chorale
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Day Adventist Church 1997-04-14
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : At Golgotha
- Titre(s) parallèle(s) : Sur le Golgotha
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Ah Robin (4 min 14 s) / William Cornyshe, comp. ; i Fagiolini, SDASA chorale, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburgh, Radio Park studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Cornysh, William (14..-1523). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Choeur mixte
The SDASA chorale. Ensemble vocal
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [A robyn, gentyl robyn]
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Khutso (5 min 52 s) / Mokale Koapeng, comp. ; i Fagiolini, SDASA chorale, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburgh, Radio Park studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Koapeng, Mokale (1963-.... ). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Choeur mixte
The SDASA chorale. Ensemble vocal
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Chant for peace
- Titre(s) parallèle(s) : Chant pour la paix
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : UJehova (3 min 16 s) / Monkitsi Seoketsa, comp. ; i Fagiolini, SDASA chorale, ens. voc.
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Day Adventist Church 1997-04-14
Auteur(s) :
Seoketsa, Monkitsi (1966-.... ). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Ensemble vocal
The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Lord is my shepherd
- Titre(s) parallèle(s) : Le Seigneur est mon berger
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Dumisa (3 min 58 s) / Monkitsi Seoketsa, comp. ; SDASA chorale
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburgh, Radio Park studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Seoketsa, Monkitsi (1966-.... ). Compositeur
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Praise
- Titre(s) parallèle(s) : Louanges
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : O clap your hands (3 min 58 s) / Orlando Gibbons, comp. ; SDASA chorale
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Day Adventist Church 1997-04-14
Auteur(s) :
Gibbons, Orlando (1583-1625). Compositeur
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Frappez des mains
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [O clap your hands]
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Kgosietsile (3 min 10 s) / Mokale Koapeng, comp. ; Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Koapeng, Mokale (1963-.... ). Compositeur
Interprète(s) : The SDASA chorale. Ensemble vocal
The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kingdom come
- Titre(s) parallèle(s) : Que votre règne arrive
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : The trees they do grow high : traditional Cornish folksong (3 min 54 s) / Carlys Lane, chant
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Interprète(s) : Lane, Carlys. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Si haut pousse les arbres
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Kwa zulu senzeni ? : traditional Zulu folksong (2 min 53 s) / Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : 1997-04-10
(Afrique du Sud) Aventura Roodeplaat Dam Resort
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
I Fagiolini. Ensemble vocal
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kwa zulu, what's our crime ?
- Titre(s) parallèle(s) : Kwa zulu, quel est notre crime ?
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Douce dame jolie (8 min 24 s) / Guillaume de Machaut, comp. ; Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Guillaume de Machaut (1300?-1377). Compositeur
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
I Fagiolini. Ensemble vocal
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Douce dame jolie pour Dieu ne pensés mie]
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Vela ! : traditionnal South African community song (2 min 39 s) / Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Day Adventist Church 1997-04-14
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
I Fagiolini. Ensemble vocal
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Come !
- Titre(s) parallèle(s) : Venez !
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Libera nos (2 min 46 s) / John Sheppard, comp. ; Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Sheppard, John (1515?-1558). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Ensemble vocal
The SDASA chorale. Choeur à voix égales
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Libera nos, salva nos. No 2]
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Te lucis ante terminum : plainchant (3 min 39 s) / Sdasa chorale & i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
I Fagiolini. Ensemble vocal
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Umsindisi (3 min 04 s) / Bheka Dlamini, comp. ; Sdasa chorale
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Day Adventist Church 1997-04-14
Auteur(s) :
Dlamini, Bheka (1962-.... ). Compositeur
Interprète(s) : The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : O Lord
- Titre(s) parallèle(s) : Ô Seigneur
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : The Lord is my shepherd (2 min 26 s) / Herbert Howells, comp. ; i Fagiolini, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Howells, Herbert (1892-1983). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Ensemble vocal
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le Seigneur est mon berger
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : No night there : original English hymn by John Clements with Africanized version (4 min 12 s) / i Fagiolini & Sdasa chorale, ens. voc.
Note(s) : Enregistrement public
Enregistrement : (Afrique du Sud) Soweto, Dube Central Seventh Adventist Church 1997-04-14
Interprète(s) : I Fagiolini. Ensemble vocal
The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Akukho ubusuku le !
- Titre(s) parallèle(s) : La cité où jamais ne tombe la nuit
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Home (4 min 58 s) / Bheka Dlamini, comp. ; i Fagiolini & Sdasa chorale, ens. voc.
Enregistrement : (Afrique du Sud) Johannesburg, Radiopark studios 1997-04-14, 1997-04-17
Auteur(s) :
Dlamini, Bheka (1962-.... ). Compositeur
Interprète(s) : I Fagiolini. Ensemble vocal
The SDASA chorale. Choeur mixte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : À la maison