Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Tradition. Europe. Géorgie]

Titre(s) : Soinari [Enregistrement sonore] : folk music from Georgia today / Soinari Ensemble, Mtiebi Ensemble, groupe voc et instr ; Mzetamze Ensemble, groupe voc

Publication : Mainz : Wergo Schallplatten GmbH ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1993 (P)

Éditeur : Wergo Schallplatten GmbH. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Wergo Schallplatten GmbH. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 12 min 01 s) : DDD + Brochure (25 p ; 12 cm)

Note(s) : Détail du personnel. - Texte des chansons en allemand et en anglais. - Mainz : prod. Wergo Schallplatten GmbH, P 1993
Notice en allemand et en anglais / Ziegler, Susanne

Distribution musicale : clavier - autre ( )
cordes pincées - guitare ( )
voix - non spécifié ( )

Enregistrement : (Allemagne (République fédérale).) Berlin, Haus der Kulturen der Welt 1991-04-19, 1991-04-20

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 4010228151022

Référence(s) commerciale(s) : Welt-Haus der Kulturen der Welt 2815102 (Boite)

Marque : Welt-Haus der Kulturen der Welt  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38242670z

Notice n° :  FRBNF38242670

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Akh, mezurnev (2 min 13 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah, zurnaplayer

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Gutnuri (5 min 09 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Zamtaria (2 min 36 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Winter

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Idzhasi (2 min 41 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Dideba (1 min 37 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Praise

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Shatilis asulo (2 min 23 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : My daughter Shatili

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Dzhamata (1 min 50 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Sahkumaro (2 min 17 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Sikvarulis mgosani var (2 min 46 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I am a poet of love

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Minda gakotso, makotso (3 min 16 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I will kiss you

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Mets dro mkonda (2 min 58 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I also had my time

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Chrel bagdadze (3 min 46 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : On the colorful carpet

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Koka, bicho (4 min 11 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Koka, my son

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Ar gakotso, ar ikneba (1 min 12 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I can't help kissing you

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Mindorta mamshvelebelo (1 min 44 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : You, adorning the fields

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Dilis saari (3 min 17 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Morning melody

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Karusell (1 min 34 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Chvensa chamodiao (2 min 25 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Come, join us

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Chems simgheras vin gaigebs (3 min 06 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Who will understand my song

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Modi chemtan (2 min 28 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Come with us

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Shustari (6 min 04 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Tsa piruz (1 min 53 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Oh you turquoise sky

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Ortav tvalis sinatlev (3 min 39 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Light of my eyes

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Chvili oropa (2 min 19 s)

Interprète(s) : Mtiebi Ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ardent love

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : Suliko (1 min 57 s)

Interprète(s) : Mzetamze Ensemble. Groupe vocal  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : Ksovrelebi mgherian (2 min 26 s)

Interprète(s) : Soinari ensemble. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The Ksovreli people sing