Titre(s) : La guerre [Spectacle] / mise en scène de Henri Dalem ; comédie de Carlo Goldoni ; traduction de Marie-France Sidet ; musique de Benjamin Hamon ; décors de Céline Diez ; lumières Salvatore Stara ; costumes de Guënic Prado et Emilie Monchovet ; produit par la Compagnie de Quat'sous ; avec Clémentine Pons (Dona Florida), Pamela Ravassard (Dona Aspasia), Karina Testa (Orsolina)

Traduction de : La guerra

Représentation : Paris (France) : Théâtre Mouffetard (Pierre Santini), 2006-11-23

Producteur(s) : Santini, Pierre (1938-.... ; acteur) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie de Quat'sous. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Renaud Garnier-Fourniguet (Don Claudio), Raphaël Grillo (Don Faustino), Jean-François Kopf (Don Polidoro), Laurent Labruyère (Don Egidio), Sébastien Libessart (Don Fernando), Cyril Manetta (Don Cirillo)

Auteur(s) :  Dalem, Henri (1980?-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goldoni, Carlo (1707-1793). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sidet, Marie-France. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hamon, Benjamin. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pons, Clémentine (1983-....). Acteur (Dona Florida)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ravassard, Pamela. Acteur (Dona Aspasia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Testa, Karina (1981-....). Acteur (Orsolina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garnier-Fourniguet, Renaud. Acteur (Don Claudio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grillo, Raphaël. Acteur (Don Faustino)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kopf, Jean-François. Acteur (Don Polidoro)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Labruyère, Laurent. Acteur (Don Egidio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Libessart, Sébastien. Acteur (Don Fernando)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manetta, Cyril. Acteur (Don Cirillo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Diez, Céline. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stara, Salvatore. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prado, Guënic. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Monchovet, Emilie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb412230154

Notice n° :  FRBNF41223015