Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Schwartz, Alvin (1927-1992) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Scary stories [Texte imprimé] : histoires effrayantes à raconter dans le noir / Alvin Schwartz ; illustrées par Stephen Gammell ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Maxime Le Dain

Publication : Paris : Castelmore, DL 2019

Impression : 86-Ligugé : Aubin impr.

Description matérielle : 1 vol. (381 p.) : ill. ; 20 cm

Autre(s) auteur(s) : Gammell, Stephen (1943-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Dain, Maxime. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36231-451-3 (br.) : 12,90 EUR
EAN 9782362314513

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb457900901

Notice n° : FRBNF45790090

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Des récits cultes qui ont marqué plusieurs générations aux États-Unis, bientôt en long-métrage adapté et produit par Guillermo del Toro (9 août 2019 aux États-Unis) ! Scary Stories to Tell in the Dark (Récits d'épouvantes à se raconter dans le noir) : un grand classique du fantastique, qui revisite le folklore américain et ses légendes urbaines les plus effrayantes, recueillies et adaptées par Alvin Schwartz à destination des jeunes lecteurs, et illustrées par le légendaire Stephen Gammell. Des histoires à partager le soir entre amis, pour se faire peur. Ou à lire seul, en tremblant sous sa couette ! (Si vous l'osez…)Manifestations surnaturelles, histoires de vengeance, revenants, os dansants, épouvantails hantés et psychopathes en tout genre… Vos pires cauchemars vous attendent tous dans cet incroyable ouvrage à vous glacer le sang. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Voici enfin traduits et réunis en un recueil les trois ouvrages du folkloriste Alvin Schwartz (1927-1992), parus aux États-Unis entre 1981 et 1991. Ces quatre-vingt-deux courtes histoires effrayantes, illustrées par le talentueux Stephen Gammell, connurent un grand succès et ont marqué des millions de jeunes Américains. Certes, on dit qu'il en faut beaucoup pour impressionner les enfants et adolescents d'aujourd'hui, mais ces récits ont pour vocation première d'être contés plutôt que d'être lus. D'ailleurs, l'auteur donne des conseils pour faire sursauter ses camarades, et rire ensemble de bon coeur. Histoires étranges, de fantômes, de spectres, légendes urbaines, rumeurs macabres, et aussi poèmes et petites chansons traditionnelles avec des notes intéressantes et des sources précises. Une mine pour tous ceux qui cherchent des histoires à faire (rire de) peur. - Le 20191201 , par Céline Murcier (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Voici enfin traduits et réunis en un recueil, illustré avec talent, les trois ouvrages du folkloriste Alvin Schwartz, parus aux États-Unis entre 1981 et 1991. Ces quatre-vingt-deux courtes histoires effrayantes connurent un grand succès en leur temps. Certes, on dit qu'il en faut beaucoup pour impressionner les jeunes d'aujourd'hui, mais ces récits ont pour vocation première d'être contés plutôt que lus, et restent une mine pour tous ceux qui cherchent des histoires à faire (rire de) peur. - Le 20201101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)