Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Roth, Joseph (1894-1939)
Titre(s) : Poème des livres disparus [Texte imprimé] : & autres textes / Joseph Roth ; traduit de l'allemand par Jean-Pierre Boyer et Silke Hass
Publication : Genève : Éditions Héros-Limite, DL 2017
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (93 p.) ; 19 cm
Note(s) : Diffusé en France
Autre(s) auteur(s) : Boyer, Jean-Pierre (1951-....). Traducteur
Hass, Silke (1959-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-940517-73-2 (br.) : 16 EUR
EAN 9782940517732
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45468754w
Notice n° :
FRBNF45468754
Résumé : Pour la plupart inédites en français, ces seize petites proses à caractère autobiographique
ont été publiées dans divers journaux entre 1915 et 1939. Au travers de souvenirs
d'enfance et d'adolescence, de souvenirs de guerre, ou encore de sa passion pour le
théâtre yiddish, Joseph Roth retrace dans ses récits la nostalgie de l'origine et
du pays perdu. Un paradis souvent imaginaire où le souvenir se mêle à la fiction,
parfois se déguise en fable. Si ses textes sont souvent empreints d'un humour noir
voire d'un cynisme désespéré, ils sont toujours rattrapés par une tendresse chaleureuse.
Le dernier texte du recueil, «Le chêne de Goethe à Buchenwald», écrit quelques jours
avant sa mort, annonce son échappée finale devant le nazisme dont le monde nie encore
la monstruosité. [source éditeur]
