Notice bibliographique

  • Notice
vignette simple

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Orwell, George (1903-1950)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La ferme des animaux [Texte imprimé] / George Orwell ; adaptation libre de Françoise Hamel

Traduction de : Animal farm : a fairy story

Publication : [Paris] : Triartis, DL 2017

Impression : 33-Canéjan : Impr. Copy-média

Description matérielle : 1 vol. (49 p.) ; 21 cm

Note(s) : Publié à l'occasion de "L'Invitation aux voyages" de Biarritz 2017


Autre(s) auteur(s) : Hamel, Françoise (1945-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
L'Invitation aux voyages-li(v)re en scène. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-916724-93-5 (br.) : 10 EUR
EAN 9782916724935

Notice n° :  FRBNF45452866


Résumé : 1943-1944. George Orwell est à la table d'écrivain, en pleine écriture de son roman où il a décidé de relier l'art à la politique. Son texte n'est pas une simple fable animalière, bien qu'il les adore, mais une virulente critique de la révolution russe, de ses grandes figures historiques et des déviances de la société soviétique après les espoirs de 1917. Dans la verte campagne anglaise, les animaux de la ferme, cochons, poules, moutons, âne, volatiles… décident de se révolter contre le joug de leurs maîtres, les humains. Ainsi le cochon Sage l'Ancien (inspiré par Lénine) théorise la République des animaux. L'égalité pour tous. Les cochons Boule de Neige (inspiré par Trotsky), et Napoléon le terrible (inspiré par Staline), mènent la danse. Leur beau chant de ralliement « Bêtes d'Angleterre et d'Irlande » entraîne vers l'espérance d'un âge d'or. Mais peu à peu tout se dégrade, les cochons en chef se font dictateurs criminels qui imposent un travail forcené et non récompensé. Les animaux n'ont même plus le droit de s'appeler camarades. L'heure est aux règlements de comptes et aux compromissions. Un constat politique terrible mais toujours avec la rigueur morale, la poésie, et la cocasserie de George Orwell. [source éditeur]


Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée