Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Gazzār, Ḥamdī al- (1970-....)
Titre(s) : Aux femmes [Texte imprimé] : ode sensuelle au cœur du Caire populaire / Hamdi Al-Gazzar ; traduit de l'arabe (Égypte) par Françoise Neyrod
Traduction de : Al-ḥarīm
Traduction de : الحريم
Publication : Paris : Belleville éditions, DL 2017
Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot
Description matérielle : 1 vol. (202 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : Neyrod, Françoise. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-95604-07-5 (br.) : 19 EUR
EAN 9791095604075
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45396272d
Notice n° :
FRBNF45396272
Résumé : Sayed reste plus souvent le confident que l'amant de ces dames. À l'aube de ses trente
ans, ce fils de menuisier, qui n'a jamais quitté l'atelier familial au pied de la
mosquée Ibn Touloun, fait le point sur les femmes de sa vie. De Rouheyya, une amie
de sa mère qui l'enveloppe de sensualité jusque dans les vêtements qu'elle lui confectionne,
à Salwa, l'épouse qu'il n'a jamais aimée… L'amour reste une quête inachevée. Façonné,
modelé par ces figures féminines, Sayed les observe et les évoque non sans douleur
et questions. Ce sont elles qui par leur mystère créent son identité d'homme et lui
inspirent le sens de la vie. [source éditeur]
