Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation
Auteur(s) : Ko, Ūn (1933-....)
Titre(s) : La première personne est triste [Texte imprimé] : anthologie / Ko Un ; traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot
Traduction de : Irinching-eun seulpeuda
Publication : [Paris] : Serge Safran éditeur, DL 2017
Impression : 33-Bègles : Impr. Ateliers graphiques de l'Ardoisière
Description matérielle : 1 vol. (211 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : No, Mi-Sug. Traducteur
Génetiot, Alain (1965-....). Traducteur
Numéros : ISBN 979-10-90175-57-0 (br.) : 18,90 EUR
EAN 9791090175570
Notice n° :
FRBNF45379326
Résumé : La première personne est triste rassemble des poèmes parmi les ouvres de Ko Un postérieures à l'an 2000, conformément à la sélection opérée par le poète lui-même et déjà traduite en anglais : First Person Sorrowful (Bloodaxe Books, 2012). On y retrouve ses réflexions sur les beautés et les souffrances de l'existence, inspirées du bouddhisme et s'inscrivant dans l'histoire de la Corée et du monde. Dans ces poèmes teintés de douceur nostalgique, Ko Un ne renonce pas aux thèmes grandioses, aux images frappantes et au style fulgurant de ses précédents recueils, mais propose une poésie plus intimiste qui démultiplie l'identité et la mémoire du poète. [source éditeur]
