Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Silva, Maria Luiza Berwanger da
Titre(s) : Nouvelle cartographie poétique du Brésil [Texte imprimé] : l'ici, appel de l'ailleurs / Maria Luiza Berwanger da Silva ; préface de Michel Collot ; présentation de Philippe Willemart
Publication : Paris : Éditions Pétra, cop. 2017
Impression : 93-La Plaine-Saint-Denis : Isiprint
Description matérielle : 1 vol. (278 p.) ; 22 cm
Collection : Littérature comparée. Histoire et critique
Lien à la collection : Littérature comparée. Histoire et critique
Note(s) : Notes bibliogr.
Sujet(s) : Poésie brésilienne -- 20e siècle -- Influence française
Poésie française -- 20e siècle -- Thèmes, motifs
Brésil -- Dans la littérature
Indice(s) Dewey :
869.100 9981 (23e éd.) = Poésie de langue portugaise - Histoire et critique - Brésil
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84743-173-5 (br.) : 22 EUR
EAN 9782847431735
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb452939713
Notice n° :
FRBNF45293971
Résumé : O Brasil não é longe daqui (Le Brésil n'est pas loin d'ici), ainsi Flora Süssekind
titre-t-elle son ouvrage, afin d'attirer l'attention sur la nécessité de faire émerger
une autre cartographie géographique et subjective du Brésil contemporain. À la lecture
symbolique de divers fragments textuels que tout lecteur national et transnational
devrait avoir à l'esprit, Nouvelle cartographie poétique du Brésil. L'ici, appel de
l'ailleurs propose une figuration transgéographique et transsubjective nouvelle du
pays et de ses habitants au sein de laquelle la présence étrangère joue un rôle définitif.
Aller vers la multiplicité et le divers par le biais de la métamorphose, tel est le
maître mot de cette conscience opératoire qui s'efforce de découvrir le vrai Brésil,
ici et ailleurs, dans ce lieu fabuleux où l'artificiel et le naturel perçus autrement
s'entrecroisent en toute harmonie. Un Brésil exquis que cette recherche concède à
l'homme brésilien et qui lui permet de toujours davantage devenir qui il est, entre
lui-même et l'altérité. [source éditeur]
