Notice bibliographique

  • Notice
vignette simple

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Williamson, Lisa (1980-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Normal(e) [Texte imprimé] / Lisa Williamson ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Mathilde Tamae-Bouhon

Dénomination : 

Traduction de : The art of being normal

Publication : Vanves : Hachette romans, DL 2017

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (376 p.) ; 22 cm


Autre(s) auteur(s) : Tamae-Bouhon, Mathilde. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-01-391797-1 (br.) : 16,90 EUR
EAN 9782013917971

Notice n° :  FRBNF45246050

Univers jeunesse Cette notice appartient à l'univers jeunesse


Résumé : « La voilà, l'occasion pour moi de tout déballer. Cinq petits mots : Je. Veux. Être. Une. Fille. Une phrase qui refuse de sortir. Qui me réduit au silence. Maman s'attend certainement à ce que je lui dise que je suis gay. Il y a sans doute des mois qu'elle se prépare à cette conversation. Sauf qu'elle et papa ont tout interprété de travers.Je ne suis pas gay. Je suis juste une fille coincée dans un corps de mec. » Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon. [source éditeur]


Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Beaucoup de livres sur le changement de genre ces temps-ci et celui de Lisa Williamson pourrait s'inscrire entre l'enfance de Georges (L'École des loisirs) et le young adult de Celle dont j'ai toujours rêvé (PKJ) tous deux critiqués dans notre n° 294. David, le premier narrateur, est « juste une fille coincée dans un corps de mec » mais n'en a encore rien dit à ses parents. Un deuxième narrateur, Léo, s'intercale dans son récit pour raconter son arrivée dans le lycée de David. [Attention, la phrase qui suit est un spoiler.] Car Léo, lui, est en fait né dans un corps de fille. On pourrait craindre que la rencontre entre deux transgenres vienne trop charger la barque de ce roman mais l'auteure porte ses personnages avec tact et les deux ados s'épaulent pour avancer. Le personnage de la mère de Léo, sur lequel on n'aurait pas misé cher, ajoute de la subtilité à ce roman attachant. - Le 20170601, par Marie Lallouet (publié dans La Revue des livres pour enfants)

Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Haut-de-jardin

1 partie d'exemplaire regroupée

-Littérature et art- Salle I -Actualité de l'édition
support : livre

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée