Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Stephenson, Pierre Appolinaire  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fables de Guyane [Texte imprimé] : pour les enfants et leurs parents / Pierre Appolinaire Stephenson ; préface de Monique Blérald ; version créole de Aude Désiré ; illustrations de François Laude

Publication : [Saint-Denis (Réunion)] : Orphie, DL 2016

Impression : impr. en UE

Description matérielle : 1 vol. (31-31 p.) : ill. en coul. ; 31 cm

Note(s) : Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche

Autre(s) auteur(s) : Blérald, Monique (1961-....). Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Désiré, Aude (1962-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laude, François. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Fab-lagwyiàn : pou timoun ké granmoun

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-298-0135-8 (rel.) : 15 EUR
EAN 9791029801358

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45143992v

Notice n° :  FRBNF45143992

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : 
Notice critique : Pierre Appolinaire Stephenson reprend ici certaines fables créoles écrites par Alfred et Auguste Saint-Quentin au xixe siècle. Il les revisite en les actualisant. À travers ces fables il fait découvrir l'histoire et la géographie de la Guyane, à travers ses villes et ses campagnes. Chaque fable est illustrée par une scène charnière dans un style très coloré. Le recueil propose tête-bêche la version des mêmes fables en créole, ce qui rend cet ouvrage encore plus complet. - Le 20171101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)