Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Hipkins, Alfred James (1826-1903)
Titre(s) : How Chopin played [Texte imprimé] / Alfred James Hipkins ; souvenirs contemporains tirés du journal et des carnets de feu M. A. J. Hipkins, FSA, par Edith J. Hipkins ; édition et traduction de l'anglais par Alain Roudier et Luce Roudier
Publication : Paris : la Taupe médite, 2016
Impression : impr. au Royaume-Uni
Description matérielle : 1 vol. (80 p.) : ill. ; 24 cm
Note(s) : Texte anglais et trad. française en regard. - D'après l'éd. de Londres : J. M. Dent
& sons, 1937
Autre(s) auteur(s) : Hipkins, Edith (1854-1945). Éditeur scientifique
Roudier, Alain (1955-....). Éditeur scientifique
Roudier, Luce. Éditeur scientifique
Sujet(s) : Chopin, Frédéric (1810-1849)
Piano, Musique de -- Exécution musicale -- 19e siècle
Genre ou forme : Récits personnels
Indice(s) Dewey :
786.209 2 (23e éd.) = Pianos - Biographie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9556755-2-6 (rel.) : 18,50 EUR
EAN 9782955675526
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb451343718
Notice n° :
FRBNF45134371
Résumé : Hipkins (1826 – 1903) entame sa carrie`re en entrant chez Broadwood comme accordeur
a` l'a^ge de quatorze ans en 1840. Il a donc 22 ans lors de l'arrive´e de Chopin a`
Londres en avril 1848. Pendant tout son se´jour anglais, Chopin ne voulait que des
pianos ac-corde´s par Hipkins. Il eut ainsi le rare privile`ge d'approcher Chopin
re´gulie`rement et de l'entendre jouer. Il deviendra lui aussi un pianiste confrme´
dont on dit qu'il jouait Chopin de manie`re remarquable. Il fut un des premiers a`
consacrer des re´citals uniquement a` ce compositeur. A co^te´ de son travail chez
Broadwood ou` il restera toute sa vie, ses travaux sur les cordes, l'acoustique feront
de lui un personnage incontournable dans le monde du piano du XIXe sie`cle. Toutes
ses notes prises lors de ses rencontres avec Chopin ne semblent pas avoir vu le jour
avant que sa fille, Edith Hipkins (peintre, 1854 – 1945) ne les publie sous le titre
How Chopin Played. Son te´moignage est aujourd'hui plus important que jamais. Ce petit
livre est d'une richesse exceptionnelle pour qui souhaite approcher Chopin et de´couvrir
peut-e^tre un compositeur inconnu. Première édition en 1937. Première édition et traduction
en France, 82 pp. Edition bilingue établie par Alain Roudier et Luce Roudier. [source
éditeur]
