Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Translating religion [Texte imprimé] : what is lost and gained ? / edited by Michael P. DeJonge and Christiane Tietz
Publication : New York (N.Y.) : Routledge, cop. 2015
Description matérielle : x, 179 pages ; 24 cm
Collection : Routledge studies in religion ; 47
Lien à la collection : Routledge studies in religion
Comprend : Introduction : translating religion / Michael P. DeJonge and Christiane Tietz ;
Translating Dao : cross-cultural translation as a hermeneutic of edification / Wei
Zhang ; Historical translation : pseudo-Dionysius, Thomas Aquinas, and the unknown
God / Michael P. Dejonge ; Philological limits of translating religion : S'raddha
and Dharma in Hindu texts / Carlos Lopez ; Translating religion between parents and
children / Andrea Schulte ; Thick translation of religion between cultures : the
basel mission in Ghana / Ulrike Sill ; Habermas's call for translating religion into
secular language / Christiane Tietz ; Does Allah translate "God"? Translating concepts
between religions / Klaus von Stosch ; Translating religious symbol systems : some
preliminary remarks on Christian art in China / Volker Kster ; Conclusion: what is
lost and gained? / Michael P. Dejonge and Christiane Tietz.
Note(s) : Includes bibliographical references and index
Autre(s) auteur(s) : DeJonge, Michael P.. Éditeur scientifique
Tietz, Christiane (1967-....). Éditeur scientifique
Sujet(s) : Pensée religieuse -- Traduction
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9781138851450 (alk. paper). - ISBN 1138851450 (alk. paper). - ISBN 9781315724102
(erroné) (ebk)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb450917873
Notice n° :
FRBNF45091787
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
