Notice bibliographique

  • Notice
vignette simple

Auteur(s) : Parkes, Nii Ayikwei (1974-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Notre quelque part [Texte imprimé] : roman / Nii Ayikwei Parkes ; traduit de l'anglais (Ghana) par Sika Fakambi

Traduction de : Tail of the blue bird

Publication : Paris : Zulma, DL 2016

Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.

Description matérielle : 1 vol. (269 p.) ; 18 cm

Collection : Z a, ISSN 2267-1803

Lien à la collection : Z a (Paris) 



Autre(s) auteur(s) : Fakambi, Sika. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-84304-770-1 (br.) : 9,95 EUR
EAN 9782843047701


Notice n° :  FRBNF45010785


Résumé : C'est Yao Poku, vieux chasseur à l'ironie décapante et grand amateur de vin de palme, qui nous parle. Un jour récent, une jeune femme rien moins que discrète, de passage au village, aperçoit un magnifique oiseau à tête bleue et le poursuit jusque dans la case d'un certain Kofi Atta. Ce qu'elle y découvre entraîne l'arrivée tonitruante de la police criminelle d'Accra, et bientôt celle de Kayo Odamtten, jeune médecin légiste tout juste rentré d'Angleterre. Renouant avec ses racines, ce quelque part longtemps refoulé, Kayo se met peu à peu à l'écoute de Yao Poku et de ses légendes étrangement éclairantes… Porté à merveille par une traduction qui mêle français classique et langue populaire d'Afrique de l'Ouest, ce roman époustouflant nous laisse pantelants, heureux de la traversée d'un monde si singulier. [source éditeur]


Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée