Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Contes du Soudan [Texte imprimé] / recueillis et traduits de l'arabe par Viviane Amina Yagi ; illustrés par Amel Bashir

Publication : [Clichy] : Éditions du Jasmin, DL 2015

Description matérielle : 1 vol. (159 p.) : ill. ; 19 cm

Collection : Contes d'Orient et d'Occident ; 23

Lien à la collection : Contes d'Orient et d'Occident

Autre(s) auteur(s) : Yagi, Viviane Amina (1930-2011). Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bashir, Amel (1981-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Contes soudanais Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 398.209 624 (23e éd.) = Littérature populaire - Soudan Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35284-143-2 (br.) : 16 EUR
EAN 9782352841432

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44437137n

Notice n° : FRBNF44437137

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : • Un recueil de contes traditionnels collectés et traduits de l'arabe. • Une plongée dans le folklore soudanais, au coeur de la tradition orale. Partez au côté des caravanes qui parcourent le désert avec les Contes du Soudan. Vous rencontrerez sur le bord des chemins des êtres merveilleux et serez sans doute ému par la fidélité et l'abnégation de certains de vos compagnons de route. Traversez avec eux des cités merveilleuses aux palais magnifiques et aux sultans richement vêtus et laissez-vous envoûter par la magie qui règne en ces lieux. Au cours du voyage, vous n'échapperez pourtant pas à la cruauté qui se cache en embuscade dans le coeur des hommes. Un voyage surprenant dans un pays souvent méconnu. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Quatorze contes populaires pour découvrir un pan de la culture soudanaise arabisée. Recueillis en 1964-65 auprès de deux conteuses citadines et parus en 1981 (Contes d'Omdurman, Éd. ARESAE). Certains sont des variantes de contes connus (« La Recherche de l'époux disparu », « La Table, l'âne et le bâton », « La Chatte fiancée », etc.). Les illustrations évoquant l'art islamique du métal martelé sont étonnantes. Une belle sélection de récits empreints de justice, de sagesse, et surtout de merveilleux. - Le 20161101 , par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)