Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Weissová, Helga (1929-....)
Titre(s) : Le journal d'Helga [Texte imprimé] : témoignage et dessins d'une enfant rescapée de la Shoah / Helga Weissová ; traduit du tchèque par Erika Abrams
Traduction de : Helga's diary
Publication : Paris : Pocket, DL 2015
Impression : 25-Autechaux : Impr. IME
Description matérielle : 1 vol. (285 p.) : ill. en coul. ; 18 cm
Collection : Pocket ; 15973
Lien à la collection : Presses pocket (Paris)
Note(s) : Glossaire
Autre(s) auteur(s) : Abrams, Erika (1952-....). Traducteur
Sujet(s) : Enfants juifs pendant la Shoah -- Tchécoslovaquie
Guerre mondiale (1939-1945) -- Camps de concentration
Genre ou forme : Récits personnels juifs
Indice(s) Dewey :
940.531 61 (23e éd.) = Guerre mondiale, 1939-1945 - Non-combattants
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-266-24998-0 (br.) : 7,30 EUR
EAN 9782266249980
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44425374q
Notice n° :
FRBNF44425374
Résumé : Helga a 8 ans quand elle commence son journal. Nous sommes en 1938 et les nazis ont
envahi Prague. Les écoles sont fermées, son père a perdu son travail, toute la famille
est confinée dans l'appartement. Un à un, les proches disparaissent, les déportations
commencent. En 1941, Helga et ses parents sont envoyés à Terezin, ils y resteront
trois ans. Et Helga raconte : les voyages interminables, les conditions inhumaines,
la faim, les maladies, la souffrance. Mais aussi l'amitié, les petits moments de joie,
l'espoir. Et puis l'horreur. Helga écrit toujours et dessine pour obéir à son père
: " Dis-leur ce que tu vois. " Seules Helga et sa mère survivront. À la fin de son
journal elle a 15 ans. Elle fait partie de la petite centaine d'enfants rescapés sur
plus de quinze mille déportés. " Ce récit est animé d'une vitalité enfantine et
d'un courage extraordinaires. " Astrid de Larminat – Le Figaro littéraire [source
éditeur]
