Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Ibsen, Henrik (1828-1906)
Titre(s) : Peer Gynt [Texte imprimé] / pièce en cinq actes d'Henrik Ibsen ; musique d'Edvard Grieg ; adaptation multilingue de Georges Ghika...
Publication : [Aubervilliers] : Éditions Auberbabel, DL 2015
Impression : Paris : Impr. Scriptlaser
Description matérielle : 1 vol. (186 p.) : ill. en coul. ; 15 x 21 cm
Note(s) : Adaptation en 25 langues. - Ne contient pas la partition
Autre(s) auteur(s) : Ghika, Georges (1976-....). Adaptateur
Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur
Indice(s) Dewey :
839.822 6 (23e éd.) = Théâtre de langue norvégienne - 1800-1899 [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9535978-1-3 (br.) : 10 EUR
EAN 9782953597813
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb443496366
Notice n° :
FRBNF44349636
Résumé : Peer Gynt est un adulte volage, ivrogne et paresseux, qui rêve de devenir empereur,
parcourt le monde, fait fortune et revient misérable retrouver l'amour indéfectible
de Solveig. Georges Ghika a retenu vingt et une scènes qu'il a fait traduire (ainsi
que les chants) en vingt-quatre langues différentes par les référents de l'association
Auberbabel. Seule la berceuse finale est en norvégien. [source éditeur]
