Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Yinon, Oded (1949-....)
Titre(s) : Le plan sioniste pour le Moyen-Orient [Texte imprimé] / Oded Yinon ; traduction de l'hébreu en anglais, introduction et note finale, Israël Shahak ; traduction de l'anglais et préface à l'édition française, Maria Poumier
Traduction de : The zionist plan for the Middle East
Publication : Alfortville : SIGEST, DL 2015
Impression : 37-Monts : Impr. Présence graphique
Description matérielle : 1 vol. (93 p.) : ill. ; 18 cm
Collection : Collection Vie politique, ISSN 1778-2635 ; n° 18
Lien à la collection : Vie politique (Alfortville)
Note(s) : Contient en appendice : "Israël parle d'un nouvel exode" par Ellen Cantarow et Peretz
Kidron
Autre(s) auteur(s) : Poumier, María (1950-....). Traducteur
Shahak, Israel (1933-2001). Préfacier
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-917329-77-1 (br.) : 15 EUR
EAN 9782917329771
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44310104d
Notice n° :
FRBNF44310104
Résumé : Le document central présenté ici est une traduction commentée par Israël Shahak, d
un mémo israélien rédigé en langue hébraïque par Oded Yinon fonctionnaire représentant
probablement un collectif du Ministère des Affaires Etrangères israélien, à l automne
1981, soit juste un peu avant la deuxième grande confrontation entre Israël et le
Liban de juin 1982 et l Opération Paix en Galilée. Celle-ci succédait à l Opération
Litani de mars 1978. Israël Shahak, né à Varsovie en 1933, a vécu sa prime jeunesse
au camp de Bergen-Belsen. En 1945, ayant émigré en Palestine il va servir à la naissance
de l État hébreu dans l Armée de défense, Tsahal. Puis il collabore au journal Haaretz
et s emploie à combattre l obscurantisme religieux juif. En 1970, il crée un Comité
contre les Détentions Administratives et devient président de la « Ligue israélienne
pour les droits civils et humains », affiliée à la Ligue Internationale des Droits
de l Homme. En 1971, après que la Ligue eut organisé en Israël une manifestation pour
protester contre les atrocités commises par l armée israélienne à Gaza, des colons
israéliens d Hébron défileront à Jérusalem en appelant à « la pendaison de Shahak
» (sic) ! [source éditeur]
