Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves… [Spectacle] / conception et chorégraphie de Robyn Orlin ; scénographie de Robyn Orlin en collaboration avec Maciej Fiszer ; lumière de Laïs Foulc ; costumes de Birgit Neppl ; vidéo de Aldo Lee ; traduction de Maurice Salem ; production City Theater & Dance Group ; avec les danseurs de Jant-Bi.

Représentation : Avignon (France) : Gymnase du Lycée Aubanel, 2014-03-13

Producteur(s) : City Theater & Dance Group. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - Six représentations du 13 au 18 juillet 2014 à 18h. - Durée : 1h10. - L'association Jant-Bi, Centre international en danses traditionnelles et contemporaines d'Afrique a été créée et est dirigée par la danseuse et chorégraphe Germaine Acogny.

Interprété par : les danseurs de Jant-Bi, Hans Peter Diop Ibaghino, Khalifa Ababacar Top, Adelinou Dasylva, Tchébé Bertrand Saky, Claude Marius Gomis, Aliou Ndoye, Mamadou Baldé, Mohamed Abdoulaye Kaneet, avec la participation de Germaine Acogny.

Création : Tours (France) : Festival rayons frais, 2014-07-05

Auteur(s) : Orlin, Robyn (1955-....). Créateur de spectacle. Chorégraphe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lee, Aldo. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salem, Maurice. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (68 ; 2014). Programmateur Voir les notices liées en tant qu'auteur