Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Zhai, Yong ming (1955-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Euphémisme [Texte imprimé] : poèmes / Zhai Yongming ; traduits du chinois par Chantal Chen-Andro

Édition : Éd. bilingue

Publication : Paris : Caractères, impr. 2014

Impression : Paris : Impr. Trèfle communication

Description matérielle : 1 vol. (113 p.) : ill. ; 21 cm

Collection : Planètes, ISSN 1622-7018

Lien à la collection : Planètes (Paris) 


Note(s) : Notice réd. d'après la couv.


Autre(s) auteur(s) : Chen-Andro, Chantal. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Zui wei wan de ci / Zhai Yong ming
- Titre(s) parallèle(s) : 最委婉的词 / 翟永明


Indice(s) Dewey : 895.115 2 (oeuvre) (23e éd.)  Voir les notices liées en tant que sujet


Numéros : ISBN 978-2-85446-541-9 (br.) : 15 EUR
EAN 9782854465419

Notice n° :  FRBNF44242504


Résumé : "Ecrire en tant que femme, n'a rien à voir avec le manifeste féministe. Le 'je' revendique sa subjectivité féminine, mais pas féministe. (...) Le 'je' féminin veut écrire une poésie proprement féminine, une écriture subjective autre ; il ne s'agit pas tant de rassembler le peuple des femmes qui se sentirait privé des droits dont jouit l'homme, ni d'écrire un manifeste contre le monde masculin, que d'affirmer la libre force de la parole, face au monde extérieur, mais surtout face à soi-même." (Préface de Jin Siyan) [source éditeur]


Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Haut-de-jardin - Littérature et art - Salle G - Langues et littératures d'Asie

1 partie d'exemplaire regroupée

895.1 ZHAI 4 zuiw
support : livre

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée