Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre(s) : ʾEprat Šwiyliy [Texte imprimé] : nqwdah mwl nqwdah : ʿabwdwt 1992-2012 / [ʿariykah, ʿEdnah Mwšenzwn] ; [ʿiyṣwb wahapaqah, Magen Ḥalwṣ] ; [tirgwm waʿariykah, Mayyq Bwrns (ʿariykah bʾangliyt), Siywan Rawweh (nwsaḥ ʾangliy, targwm bʿam. 37e-48e), Ḥemdah Rwzenbaʾwm (ʿariykah bʿibriyt, lmaʿeṭ bʿam. 122-131, targwm bʿam. 26e-36e)] ; [grapiyqah, ʿAlwah Ḥalwṣ] ; אפרת שוילי [Texte imprimé] : נקודה מול נקודה : עבודות 2012-1992 / [עריכה, עדנה מושנזון] ; [עיצוב והפקה, מגן חלוץ] ; [תרגום ועריכה, מייק בורנס (עריכה באנגלית), סיון רווה (נוסח אנגלי, תרגום בעמ' 37e-48e), חמדה רוזנבאום (עריכה בעברית, למעט בעמ' 122-131, תרגום בעמ' 26e-36e) ; [גרפיקה, עלוה חלוץ]

Publication : ʿEyn-Ḥarwd = Ein Harod : Miškan lʾomanwt = Museum of art, cop. 2013
Publication : עין חרוד : משכן לאמנות, 2013

Description matérielle : 198-62 ע' : איורים (רובם צבעוניים), פורטרטים ; 24 cm

Note(s) : Publié à l'occasion de l'exposition à Ein Harod, Museum of art, 16 novembre 2013 - 8 février 2014. - Textes en hébreu avec traduction anflaise
"הספר נקודה מול נקודה, עבודות 2012-1992, מלווה תערוכה מקיפה של אפרת שוילי, המוצגת בסתיו 2013 במשכן לאמנות עין חרוד ... לאחר שהשתלמה בצילום בקורסים שלקחה באקדמיה לאמנות בצלאל, החלה שוילי להציג סדרות תצלומים שהתרכזו בריכוזי הבנייה המואצת בשטחים הכבושים ובישראל. התצלומים הללו ... הוצגו בזמנו בלא אזכור של שמות הישובים שבהם צולמו, מתוך החלטה מודעת שהדגישה את המודל העקרוני העומד בבסיסים על-פני התפיסה התיעודית הרווחת יותר". -- מההקדמה

Autre(s) auteur(s) : Moshenson, Edna  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Halutz, Magen  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Borns, Mike  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raveh, Sivan  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rosenbaum, Hemda  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Halutz, Alva  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Museum of art (Ein Harod, Israël)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Efrat Shvily : point-ounterpoint : works, 1992-2012 / [editor, Edna Moshenson] ; [design and production, Magen Halutz] ; [English editing, Mike Borns (text editing), Sivan Raveh (copy editing)] ; [English translation, Sivan Raveh (pp. 37e-48e), Hemda Rosenbaum (pp. 26e-36e)] ; [Hebrew editing, Hemda Rosenbaum (pp. 122-131)] ; [graphics, Alva Halutz]
- Autre forme du titre : Nqwdah mwl nqwdah
- Autre forme du titre : נקודה מול נקודה
- Autre forme du titre : Nqudah mwl nqudah
- Autre forme du titre : נקדה מול נקדה
- Autre forme du titre : Point/counterpoint
- Autre forme du titre : אפרת שוילי: נקודה מול נקודה

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Exposition. Ein Harod, Museum of art. 2013/2014]

Sujet(s) : Shvily, Efrat (1955-....)  Voir les notices liées en tant que sujet
Photographie et politique -- Israël  Voir les notices liées en tant que sujet
Architecture et politique -- Israël  Voir les notices liées en tant que sujet
Politique et gouvernement -- Palestine (État) -- Portraits  Voir les notices liées en tant que sujet
Portraits -- Palestine (État)  Voir les notices liées en tant que sujet
Israël -- Territoires occupés  Voir les notices liées en tant que sujet
Cisjordanie (Palestine)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Photographie  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Catalogues d'exposition  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-7497-02-9. - ISBN 965-7497-02-7 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb438893107

Notice n° :  FRBNF43889310 (notice reprise d'un réservoir extérieur)